iOS 26 Could Bring Sleep Detection, Camera Controls, and New Gestures to AirPods

The iOS 26 and macOS 26 updates could bring several new features to the AirPods, including sleep detection features and camera control options, reports 9to5Mac. The AirPods features would be introduced through firmware updates that would accompany Apple's new software.

airpods pink
Here's what's rumored:

  • New head gestures - Apple could add new head gestures, such as a gesture for adjusting the volume of Conversation Awareness. Last year, Apple added a nod and a head shake to answer or decline calls.
  • Auto-pause for sleep - The AirPods could pause audio when the wearer falls asleep, presumably using sleep data gleaned from the Apple Watch, as the AirPods have no sleep detection functionality.
  • Camera trigger - Apple is planning to add trigger functionality to the AirPods, capturing an image on a linked iPhone with a press on the AirPods stem. It's possible this might work with a timer so the ‌iPhone‌ user isn't touching an ear when the photo is taken.
  • Microphone enhancement - AirPods could get a "studio quality" microphone mode that's similar to the Audio Mix feature on ‌iPhone‌ that lets users choose from sound recording options like studio and cinematic.
  • Better pairing - Apple is apparently working on a feature that would improve how AirPods pair with shared iPads for use in the classroom.

It is not clear if these rumored features would work across all AirPods models or if some features might be limited to the AirPods Pro. 9to5Mac warns that Apple could "choose to delay or tweak" the AirPods features before they are announced.

Apple is also expected to introduce a live translate feature for the AirPods, which would translate in-person conversations from one language to another.

Apple's WWDC 2025 keynote kicks off on Monday, June 9, and Apple plans to unveil ‌iOS 26‌ and macOS 26. That's where we're likely to hear additional details about any new AirPods functionality that's coming alongside the software updates.

Related Roundups: AirPods 4, AirPods Pro 3
Related Forum: AirPods

Popular Stories

iOS 26 Feature

iOS 26.1 to iOS 26.4 Will Add These New Features to Your iPhone

Saturday October 18, 2025 11:00 am PDT by
iOS 26 was released last month, but the software train never stops, and iOS 26.1 beta testing is already underway. So far, iOS 26.1 makes both Apple Intelligence and Live Translation on compatible AirPods available in additional languages, and it includes some other minor changes across the Apple Music, Calendar, Photos, Clock, and Safari apps. More features and changes will follow in future ...
ios 26 1 liquid glass opaque

iOS 26.1 Beta 4 Lets Users Control Liquid Glass Transparency with New Toggle

Monday October 20, 2025 10:57 am PDT by
With the fourth betas of iOS 26.1, iPadOS 26.1, and macOS 26.1, Apple has introduced a new setting that's designed to allow users to customize the look of Liquid Glass. The toggle lets users select from a clear look for Liquid Glass, or a tinted look. Clear is the current Liquid Glass design, which is more transparent and shows the background underneath buttons, bars, and menus, while tinted ...
iPhone Siri Glow

Some Apple Employees Have 'Concerns' About iOS 26.4's Revamped Siri

Sunday October 19, 2025 7:39 am PDT by
iOS 26.4 is expected to introduce a revamped version of Siri powered by Apple Intelligence, but not everyone is satisfied with how well it works. In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said some of Apple's software engineers have "concerns" about the overhauled Siri's performance. However, he did not provide any specific details about the shortcomings. iOS 26.4 will...
iOS 26

iOS 26.0.2 Update for iPhones Coming Soon

Friday October 17, 2025 7:35 am PDT by
Apple's software engineers continue to internally test iOS 26.0.2, according to MacRumors logs, which have been a reliable indicator of upcoming iOS versions. iOS 26.0.2 will be a minor update that addresses bugs and/or security vulnerabilities, but we do not know any specific details yet. The update will likely be released by the end of next week. Last month, Apple released iOS 26.0.1,...
Apple iPad Pro hero M5

New iPad Pro Has Six Key Upgrades Beyond M5 Chip

Saturday October 18, 2025 10:57 am PDT by
While the new iPad Pro's headline feature is the M5 chip, the device has some other changes, including N1 and C1X chips, faster storage speeds, and more. With the M5 chip, the new iPad Pro has up to a 20% faster CPU and up to a 40% faster GPU compared to the previous model with the M4 chip, according to Geekbench 6 results. Keep in mind that 256GB and 512GB configurations have a 9-core CPU,...
maxresdefault

Here's How the iOS 26.1 Transparency Toggle Changes Liquid Glass

Monday October 20, 2025 1:55 pm PDT by
With the fourth beta of iOS 26.1, Apple added a toggle that makes Liquid Glass more opaque and reduces transparency. We tested the beta to see where the toggle works and what it looks like. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. If you have the latest iOS 26.1 beta, you can go to Settings > Display and Brightness to get to the new option. Tap on Liquid Glass, then...
iOS 26

What's New in iOS 26.1 Beta 4

Monday October 20, 2025 1:02 pm PDT by
Even though we're at the fourth beta of iOS 26.1, Apple is continuing to add new features. In fact, the fourth beta has some of the biggest changes that we'll get when iOS 26.1 releases to the public later this month. We've rounded up what's new below. Liquid Glass Transparency Toggle Apple added a toggle for customizing the look of Liquid Glass. In Settings > Display and Brightness,...
HomePod mini and Apple TV

Apple's Next Rumored Products: New HomePod Mini, Apple TV, and More

Thursday October 16, 2025 9:13 am PDT by
Apple on Wednesday updated the 14-inch MacBook Pro, iPad Pro, and Vision Pro with its next-generation M5 chip, but previous rumors have indicated that the company still plans to announce at least a few additional products before the end of the year. The following Apple products have at one point been rumored to be updated in 2025, although it is unclear if the timeframe for any of them has...
kohler toilet sensor

Kohler Launches $600 iPhone-Connected Toilet Camera That Monitors Your Health Through Waste Analysis

Monday October 20, 2025 1:42 pm PDT by
Kohler is expanding its line of bathroom products with Dekoda, an iPhone-connected device that's designed to be attached to a toilet rim (via The Verge). The device's included "sensors" point into the toilet bowl, allowing it to analyze what goes on in the bathroom. According to Kohler, Dekoda is a health tracker that can monitor gut health and hydration, as well as detect the presence of...

Top Rated Comments

abatabia Avatar
20 weeks ago
I love that my pro continues to get new features like these. Even if I end up with half of this I’d be happy.
Score: 13 Votes (Like | Disagree)
Chungry Avatar
20 weeks ago
I didn't know anyone could stand to sleep with these in. I got some Anker sleep buds for that very reason and they track sleep too
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
20 weeks ago
Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Will Co Avatar
20 weeks ago

Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
MudPipes Avatar
20 weeks ago
These continued enhancements and features to the existing pods lead me to believe Gen3 Pro's are not coming this year.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
20 weeks ago

This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
I’ve been using the Anker Soundcore sleep a20’s for the last 8 months. They aren’t cheap, but my ears don’t hurt when I roll over on them.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)