I know enough Spanish to get by: What time is it, I need help, wheres the Apple Store? You know, the basics.

I've picked up parts of the language in Spanish class in High School and around Texas, but my friend, Laura, taught the Spanish I use most often: How to curse at people in traffic, how to pick up men, and a song about a cow.

From time to time, Ill send a text message in Spanish. In the past, I've avoided it because I had to turn off T9 on my old phone to even think about writing in Spanish. But that was a cruddy $50 phone How would the iPhone stack up?Allow me to fire up Notes. Ill type my little Spanish cow song. Its the best! :)

Just trudging though came up with this:

Picture+2 500

With the iPhone I usually just power through (audio) and let the iPhone make the text make sense. Sometimes it confuses my friends, but they do the same thing back at me!

By comparison, the actual words to the song are:

Yo tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
ay! que vaca tan salada,
toln , toln, toln , toln.

(Video of Katie's rendition)

Since English is the default language, I thought maybe changing it to Spanish would help when I typed my song. After running through all the settings, I couldn't find a way to change it! Dios Mio!

Since the iPhone uses its built in dictionary to power the auto-correction on the touch keyboard, if the word you are typing isn't recognized, it will happily correct it to one that it thinks is right. Even if it isn't what you wanted. (Someone write an app to read my mind, please. :)

I guess Ill just have to stick to English for now, s?

Related Forum: iPhone

Popular Stories

apple card 1

Apple Ending Apple Card Partnership With Goldman Sachs

Tuesday November 28, 2023 3:09 pm PST by
Apple is ending its credit card partnership with Goldman Sachs, according to The Wall Street Journal. Apple plans to stop working with Goldman Sachs in the next 12 to 15 months, and it is not yet clear if Apple has established a new partnership for the Apple Card. Apple and Goldman Sachs will dissolve their entire consumer partnership, including the Apple Card and the Apple Savings account....
iOS 17

Everything New in iOS 17.2 Beta 4

Tuesday November 28, 2023 12:18 pm PST by
Apple is wrapping up development on iOS 17.2, with the update expected to come out in December. While we're getting to the end of the beta testing period, Apple is still tweaking features and adding new functionality. We've rounded up everything new in the fourth beta of iOS 17.2. Default Notification Sound Under Sounds & Haptics, there's a new "Default Alerts" section that allows you to ...
ios 17 namedrop

Police Departments and News Sites Spreading Misinformation About How iOS 17 NameDrop Feature Works

Monday November 27, 2023 5:11 pm PST by
Apple with iOS 17.1 and watchOS 10.1 introduced a new NameDrop feature that is designed to allow users to place Apple devices near one another to quickly exchange contact information. Sharing contact information is done with explicit user permission, but some news organizations and police departments have been spreading misinformation about how NameDrop functions. As noted by The Washington...
All New CarPlay Five New Features Article 2

What to Expect From All-New CarPlay, Still Listed as Coming 'Late 2023'

Tuesday November 28, 2023 7:44 am PST by
At WWDC in June 2022, Apple previewed the next generation of CarPlay, promising deeper integration with vehicle functions like A/C and FM radio, support for multiple displays across the dashboard, increased personalization, and more. Apple's website still says the first vehicles with support for the next-generation CarPlay experience will be announced in "late 2023," but it has not shared...
iOS 17

iOS 17.1.2 Update for iPhone Likely to Be Released This Week

Monday November 27, 2023 8:24 am PST by
Apple will likely release iOS 17.1.2 this week, based on mounting evidence of the software in our website's analytics logs in recent days. As a minor update, iOS 17.1.2 should be focused on bug fixes, but it's unclear exactly which issues might be addressed. Some users have continued to experience Wi-Fi issues on iOS 17.1.1, so perhaps iOS 17.1.2 will include the same fix for Wi-Fi...
Apple 5G Modem Feature Triad

Apple to Discontinue Custom 5G Modem Development, Claim Reports

Wednesday November 29, 2023 4:19 am PST by
Apple is discontinuing in-house modem development after several unsuccessful attempts to perfect its own custom 5G modem chip, according to unconfirmed reports coming out of Asia. According to the operator of news aggregator account "yeux1122" on the Naver blog, supply chain sources related to Apple's 5G modem departments claim that the company's attempts to develop its own modem have...
Apple Logo

Apple Discontinued These 5 Products This Year

Monday November 27, 2023 7:03 am PST by
As the end of 2023 nears, now is a good opportunity to look back at some of the devices and accessories that Apple discontinued throughout the year. Apple products discontinued in 2023 include the iPhone 13 mini, 13-inch MacBook Pro, MagSafe Battery Pack, MagSafe Duo Charger, and leather accessories. Also check out our lists of Apple products discontinued in 2022 and 2021. iPhone Mini ...
Google Drive

Some Google Drive Users' Files Have Mysteriously Vanished

Tuesday November 28, 2023 3:55 am PST by
Google Drive users have been warned not to disconnect their account within the Google Drive for desktop app, after a spate of reports of files going missing from the cloud service. Alarm bells began ringing last week on Google's community support site when some users reported files mysteriously disappearing from Google Drive, with some posters claiming six or more months of data had...