I know enough Spanish to get by: What time is it, I need help, wheres the Apple Store? You know, the basics.

I've picked up parts of the language in Spanish class in High School and around Texas, but my friend, Laura, taught the Spanish I use most often: How to curse at people in traffic, how to pick up men, and a song about a cow.

From time to time, Ill send a text message in Spanish. In the past, I've avoided it because I had to turn off T9 on my old phone to even think about writing in Spanish. But that was a cruddy $50 phone How would the iPhone stack up?Allow me to fire up Notes. Ill type my little Spanish cow song. Its the best! :)

Just trudging though came up with this:

Picture+2 500

With the iPhone I usually just power through (audio) and let the iPhone make the text make sense. Sometimes it confuses my friends, but they do the same thing back at me!

By comparison, the actual words to the song are:

Yo tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
ay! que vaca tan salada,
toln , toln, toln , toln.

(Video of Katie's rendition)

Since English is the default language, I thought maybe changing it to Spanish would help when I typed my song. After running through all the settings, I couldn't find a way to change it! Dios Mio!

Since the iPhone uses its built in dictionary to power the auto-correction on the touch keyboard, if the word you are typing isn't recognized, it will happily correct it to one that it thinks is right. Even if it isn't what you wanted. (Someone write an app to read my mind, please. :)

I guess Ill just have to stick to English for now, s?

Related Forum: iPhone

Popular Stories

iOS 26 Battery Glass Feature

iPhone 16 Pro Max 80% Charge Limit: One Year Later, Was It Worth It?

Wednesday September 24, 2025 3:58 pm PDT by
With the iPhone 15 series, I did an experiment and kept my iPhone's Charge Limit set at 80 percent for an entire year. It provided an interesting look at the impact of charge limits on battery longevity, so I decided to repeat it for the iPhone 16 line. Since September 2024, my iPhone 16 Pro Max has been limited to an 80 percent charge, with no cheating. As of today, my battery's maximum...
AirPods Pro 3 Newsroom

Apple's 'Back to School' Offer Ends Soon, Now Applies to AirPods Pro 3

Wednesday September 24, 2025 7:20 am PDT by
Apple's annual "Back to School" promotion for students ends soon, so act fast if you want to score free AirPods with the purchase of an eligible new Mac or iPad. Until Tuesday, September 30, college students and qualifying educational staff in the U.S. can receive free AirPods 4 with Active Noise Cancellation when they purchase an eligible new Mac or iPad from Apple. This is a $179 value. ...
iphone 17 pro dark blue 1

Apple Blames In-Store MagSafe Chargers for iPhone 17 Pro Display Model Scratches

Wednesday September 24, 2025 10:22 am PDT by
The marks on the iPhone 17 Pro models that people have noticed at Apple retail stores are caused by the chargers that Apple uses, Apple confirmed today. Apple told 9to5Mac that worn MagSafe charging stands in stores are causing marks on the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max. Apple says that the marks are not scratches, and are instead material transfer from the stand to the phone. The...
Home Hub Command Center with Dome Base Feature

Apple Working on All-New Operating System

Thursday September 25, 2025 1:11 pm PDT by
Apple is developing an all-new operating system codenamed "Charismatic," according to Bloomberg's Mark Gurman. Apple smart home hub concept based on rumors This is likely Apple's long-rumored "homeOS" operating system. In a report last month, Gurman said both Apple's rumored smart home hub in 2026 and tabletop robot in 2027 will run the new operating system. He said the software platform ...
iPhone 17 Pro Colors

Skipped the iPhone 17 Pro? Here's What is Rumored for iPhone 18 Pro

Tuesday September 23, 2025 8:55 am PDT by
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are still a year away, there are already a few rumors about the devices that offer an early look ahead. Below, we have recapped some of the early iPhone 18 Pro rumors so far. This story was published previously, and it has been updated to reflect the latest rumors. Many early rumors prove to be true, but nothing is confirmed yet, and Apple's...
iOS 26

Everything New in iOS 26.1 Beta 1

Monday September 22, 2025 12:44 pm PDT by
Apple released the first beta of iOS 26.1 today, just a week after launching iOS 26. iOS 26.1 mainly adds new languages to Apple Intelligence, but there are a few other features that are worth knowing about. New Apple Intelligence Languages Apple Intelligence is now available in Danish, Dutch, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish, Chinese (Traditional), and Vietnamese. AirPo...
ios 26 digital id passport wallet

Apple Confirms iOS 26 Wallet Passport Feature is Coming in 2025

Tuesday September 23, 2025 1:06 pm PDT by
Digital ID, the iOS 26 feature that lets U.S. passport holders add their passports to the Wallet app, is coming later in 2025, Apple confirmed today. Apple updated the release timing wording of Digital ID on its iOS 26 features page. "Digital ID will be coming later this year with US passports only," it reads. Prior to today, the footnote for the feature said "Digital ID will be available ...
apple tv 4k new orange

Next Apple TV Expected to Launch This Year With These New Features

Monday September 22, 2025 10:00 am PDT by
The next Apple TV is expected to be released later this year, and a handful of new features and changes have been rumored for the device. Below, we recap what to expect from the next Apple TV, according to rumors. Likely Features N1 Chip With Wi-Fi 7 Last year, Bloomberg's Mark Gurman said the next Apple TV would be equipped with Apple's own combined Wi-Fi and Bluetooth chip, which is...
iPhone 17 Pro USB C Port

iPhone 17 Pro Max's USB-C Charging Speeds Tested With Apple Chargers

Monday September 22, 2025 7:29 am PDT by
The website ChargerLAB has tested the iPhone 17 Pro Max's USB-C charging speeds with a variety of Apple's chargers, from 18W to 140W. The device reached a peak charging speed of around 36W with the following Apple chargers:40W Dynamic Power Adapter with 60W Max 61W USB-C Power Adapter 67W USB-C Power Adapter 70W USB-C Power Adapter 96W USB-C Power Adapter 140W USB-C Power AdapterFor...