John Rosford writes that we can all download MacOS 9.0.4 (finally) at http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11610.
As well, the Darwin 1.0 PPC binary has been released along with source. Not for the faint of heart... 221MB download, with 800megs required for the install.