Siri’s Initial Eight-Country Limitation on New Apple TV Due to Pronunciation Training
Despite Siri's availability on iOS in over fifteen different languages and over thirty countries, the voice assistant's support on the new Apple TV has remained limited to eight countries: Australia, Canada, Great Britain, United States, Germany, France, Spain, and Japan.
In a new report by MacPrime [Google Translate], the importance of "film and television content" -- including altering the phonetic pronunciation of movie titles and actor names -- was given as the main reason behind this initially small Siri support on the new Apple TV.
The explanation: Siri on Apple TV is different in large parts of Siri on iOS. The voice control of the set-top box Apple had to put a special focus on television and film content. These include in particular film titles and names of actors, directors, producers and the like. Apart from the various translations of movie titles, the pronunciation of titles or name differs depending on the country or region.
Specifically, examples for film titles like "Charlie and the Chocolate Factory" and the actor Matthew McConaughey were given as the most different from the way Americans tend to say them. Since the new Apple TV is fueled by an extensive Siri voice search functionality, Apple feared that releasing the feature to a more global audience, who may run into problems and become frustrated, would dilute its overall appeal.
The project managers that MacPrime spoke to noted incoming support for more countries and languages, although the company has yet to give an exact date to the expanded regions that will gain Siri functionality on the Apple TV. Those areas that still received the fourth generation set-top box at launch, but are without Siri, were given a remote that looks identical to the Siri Remote but has been dubbed the "Apple TV Remote" due to its lack of full voice control capabilities.
Popular Stories
Game emulator apps have come and gone since Apple announced App Store support for them on April 5, but now popular game emulator Delta from developer Riley Testut is available for download. Testut is known as the developer behind GBA4iOS, an open-source emulator that was available for a brief time more than a decade ago. GBA4iOS led to Delta, an emulator that has been available outside of...
Last September, Apple's iPhone 15 Pro models debuted with a new customizable Action button, offering faster access to a handful of functions, as well as the ability to assign Shortcuts. Apple is poised to include the feature on all upcoming iPhone 16 models, so we asked iPhone 15 Pro users what their experience has been with the additional button so far. The Action button replaces the switch ...
The lead developer of the multi-emulator app Provenance has told iMore that his team is working towards releasing the app on the App Store, but he did not provide a timeframe. Provenance is a frontend for many existing emulators, and it would allow iPhone and Apple TV users to emulate games released for a wide variety of classic game consoles, including the original PlayStation, GameCube, Wii,...
A decade ago, developer Riley Testut released the GBA4iOS emulator for iOS, and since it was against the rules at the time, Apple put a stop to downloads. Emulators have been a violation of the App Store rules for years, but that changed on April 5 when Apple suddenly reversed course and said that it was allowing retro game emulators on the App Store. Subscribe to the MacRumors YouTube channel ...
The first approved Nintendo Entertainment System (NES) emulator for the iPhone and iPad was made available on the App Store today following Apple's rule change. The emulator is called Bimmy, and it was developed by Tom Salvo. On the App Store, Bimmy is described as a tool for testing and playing public domain/"homebrew" games created for the NES, but the app allows you to load ROMs for any...
Top Rated Comments
Let's see you encode a voice recognition database that can fluently understand 30+ languages. :rolleyes:
It's not unprepared, it's a lot of work and they are rolling it out quite nicely.
Because they didn't improve the interface to access the Home Sharing content at all and in a large library Siri would make finding things a lot easier than scrolling through all the content (especially since the remote app doesn't work with the new ATV). It's all tagged in the iTunes metadata format and the ATV pulls all that information in when accessing the library, so it's not like the ATV is completely blind to the data.
As for as privacy, we already allow Siri access to our location and contacts (among other things) on our phones, is allowing it access to our media any worse? I mean, people with iTunes match already let Apple view their music library, right? I can understand people wanting to keep their information private, but it would be a nice option to be able to "turn on" for people who would prefer to be able to search their whole collection.