iOS 9.3 is coming in the Spring and will introduce Night Shift as well as a number of other new features.
Verizon Including Mobile Hotspot in iPad Data Plans at No Additional Charge
What I didn’t see when I went looking for [details] is how much extra mobile hotspot costs. On Verizon, adding this feature on phones adds an extra $20/month but also an extra 2GB of data, meaning you can get up to 12GB in a month if you’re willing to pay $100.
However, a Verizon Wireless spokesperson informed me that for tablets (including the new iPad), the mobile hotspot feature is included in the data plan’s price. iPad owners won’t have to pay extra to activate mobile hotspot, even with the 1GB plan.
AT&T has yet to announce specific plans for mobile hotspot functionality on the new iPad, as a statement provided to 9to5Mac indicates that the carrier is "working with Apple" on the issue, but isn't offering this capability at all at the moment.