Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes - MacRumors
Skip to Content

Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

by

10 7 3
Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.

The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:

- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing

Detailed information is available in the full full release notes.

Available versions includes:

- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)

- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)

Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:

- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)

Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.

Popular Stories

iphone 17 pro black feature

iPhone 18 Pro's Camera Upgrade Will Cost Apple 50% More

Friday May 29, 2026 3:44 am PDT by
The iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max's all-new variable aperture lens will cost Apple 50% more than the camera unit used in current models, according to supply chain analyst Ming-Chi Kuo. Variable aperture has been one of the most persistent iPhone camera rumors of the past few years. Kuo first flagged the feature in late 2024, and it has since been corroborated by multiple reports and...
Read Full Article • 58 comments
iphone 18 pro color dummies

First Look at iPhone 18 Pro Color Options Revealed by Dummy Models

Friday May 29, 2026 4:50 am PDT by
Leaker Sonny Dickson today shared images of iPhone 18 Pro dummy models in the device's four rumored colors, offering the first real-world look at what to expect from the lineup visually. Corroborating previous rumors, the dummies show the iPhone 18 Pro Max in Light Blue, Black, Silver, and Dark Cherry. Dickson said "Cherry will probably be the next hit, orange did very well." Cosmic Orange...
Read Full Article • 144 comments
Four iPhone 18 Pro Colors Mock Feature

iPhone 18 Pro Launching Later This Year With These 10 New Features

Tuesday May 26, 2026 6:32 am PDT by
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are not launching until September, there are already plenty of rumors about the devices. It was initially reported that the iPhone 18 Pro models would have fully under-screen Face ID, with only a front camera visible in the top-left corner of the screen. However, the latest rumors indicate that only one Face ID component will be moved under the...
Read Full Article • 52 comments

Top Rated Comments

BanterClaus Avatar
BanterClaus
187 months ago
Still no iMessage support :(

It better be in 10.7.4
Score: 30 Votes (Like | Disagree)
baryon Avatar
baryon
187 months ago
Can anyone confirm that it doesn't fix any of the issue that you actually want fixed?
Score: 28 Votes (Like | Disagree)
3
3282868
187 months ago
Why do people ask this? It never made any sense to me, as there's nothing you can do about it. It's just another name/number for 10.7.3. :confused:
Because developers have had many builds to .X updates, and sometimes (rarely) the final release is a different build than the latest release developers currently have installed. So if it is a different build than 11D50 it may be of interest to some to know. It's not a dumb question :)
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
macbwizard Avatar
macbwizard
187 months ago
Did they bring back the fine-grade volume controls (shift-option-volume up/down)?
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PBP Avatar
PBP
187 months ago
Safari feels snappier , sorry :o
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
zorinlynx Avatar
zorinlynx
187 months ago
I do wonder why I hear of so many issues with Lion, yet I've had absolutely none of them. I use Lion on my Macbook Pro and it runs amazingly well.

I still have my complaints, like Mission Control sucking compared to Exposé and full screen support being broken on multiple monitors, but as far as the OS functioning correctly as designed, it has been for me.

Maybe there's some common software you are all running that causes these problems. There has to be a direct, tangible reason you have issues, since there are people like myself without them.

I have to admit Lion has disappointed me greatly. I have encountered so many lockups and performance issues since it was released. And worryingly it seems Apple has no idea how to fix them.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
Read All Comments