Further Translation and Photos from Purported Next Gen iPhone Leak

Yesterday's claimed leak of the next generation iPhone has generated a lot of attention, resulting in the original site (UMPCFever) going down from the traffic. One 9to5Mac reader provides an manual translation of the entry which provides a bit more detail and insight behind the story. The fully translated entry with a mirror of the original pictures has been organized here and is much easier to follow. It starts:

It's already 3am, and I totally cannot sleep. 'Cuz I just came home after meeting a friend from the U.S. This friend brought me something, and it's not H1N1. Instead, it is a item that will be under the world's spotlights -- a third generation iPhone prototype. This friend is a mysterious person. Even this 3rd Gen iPhone is also very mysterious. He said one can only take fuzzy snapshots of it, and not clear shots. 'Cuz it's still not officially released. So, in regards to the fuzzy photos below, I apologize!

Also, since this is a prototype, the styling of the phone absolutely cannot be disclosed. And there is also a high likelihood that the final product will differ in look. So, there will not be any photos here that compare the old and new iPhone in terms of appearance.

The following images show a comparison of photos taken with the current iPhone (left) and the new iPhone (right), meant to demonstrate the superiority of the Auto-Focus camera in the new iPhone.

150705 compare 500

The article also describes the built-in compass funtionality: "Upon press of a button, the direction is immediately displayed. It will be very useful when travel or mountain hiking." The rest of the screenshots seem to depict features that have been known to be coming in iPhone 3.0. The compass interface, however, has not been previously seen, nor has the auto-focus "square" depicted here.

Related Forum: iPhone

Popular Stories

iPhone 16 Camera Lozenge 2 Perspective Gray

Five Key Upgrades Coming to iPhone 16

Friday March 15, 2024 1:45 pm PDT by
The iPhone is Apple's top-selling product, and it gets an update every year. In 2024, we're expecting the iPhone 16 and iPhone 16 Pro lineup, with an arguably more interesting feature set than we got with the iPhone 15 and iPhone 15 Pro. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Capture Button All four iPhone 16 models are set to get a whole new button, which will be...
When To Expect New iPads Feature 1

Apple to Announce New iPads on March 26, Rumors Claim

Monday March 18, 2024 4:02 am PDT by
Apple is widely expected to release new iPad Air and OLED iPad Pro models in the next few weeks. According to new rumors coming out of Asia, the company will announce its new iPads on Tuesday, March 26. Chinese leaker Instant Digital on Weibo this morning 日发布%23">claimed that the date will see some sort of announcement from Apple related to new iPads, but stopped short of calling it an...
airpods 3 orange

Two New AirPods 4 Models Expected to Launch in September or October

Sunday March 17, 2024 7:56 am PDT by
Apple suppliers will begin production of two new fourth-generation AirPods models in May, according to Bloomberg's Mark Gurman. Based on this production timeframe, he expects the headphones to be released in September or October. Gurman expects both fourth-generation AirPods models to feature a new design with better fit, improved sound quality, and an updated charging case with a USB-C...
iphone se 4 modified flag edges

iPhone SE 4 Expected to Depreciate Heavily

Tuesday March 12, 2024 9:04 am PDT by
Resale value trends suggest the iPhone SE 4 may not hold its value as well as Apple's flagship models, according to SellCell. According to the report, Apple's iPhone SE models have historically depreciated much more rapidly than the company's more premium offerings. The third-generation iPhone SE, which launched in March 2022, experienced a significant drop in resale value, losing 42.6%...
General iOS 17 Feature Orange Purple

iOS 17.4.1 Update for iPhone is Imminent

Monday March 18, 2024 5:27 am PDT by
iOS 17.4.1 and iPadOS 17.4.1 should be released within the next few days, with a build number of 21E235, according to a source with a proven track record. MacRumors previously reported that Apple was internally testing iOS 17.4.1. As a minor update for the iPhone, it will likely address software bugs and/or security vulnerabilities. It is unclear if the update will include any other changes. ...
M3 iPad Feature 3

New iPads Likely to Begin Shipping in April

Monday March 18, 2024 9:52 am PDT by
Apple's new iPad Pro models with OLED displays will likely begin shipping to customers in April, according to information shared today by Ross Young, CEO of display industry research firm Display Supply Chain Consultants. Bloomberg's Mark Gurman also said the new iPad Pro models might not ship until "deeper" into April in his Power On newsletter on Sunday:I've repeatedly said that new...
iOS 17 Passkey With Apple ACCOUNT Feature

'Apple ID' Expected to Change to 'Apple Account' Starting With iOS 18

Sunday March 17, 2024 7:13 am PDT by
MacRumors was first to report that Apple was planning to rebrand "Apple ID" to "Apple Account" across its software platforms and websites like iCloud.com as early as this year, and now Bloomberg's Mark Gurman has corroborated this change. A mockup of the new Apple Account branding In his Power On newsletter today, Gurman said the new "Apple Account" branding will start to be used later this...