iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature

The iOS 26 Messages app will include a new translate feature, according to 9to5Mac. Messages will apparently be able to automatically translate incoming and outgoing messages when you're conversing with someone who speaks another language.

General Apps Messages Redux
You can already long press on an incoming message and choose the translate option to translate it to another language, but it seems the process could be sped up with automatic translation options.

Apple is also said to be planning to add an option for a polls in the Messages, which would allow people in group chats to vote. The polls option could be powered by Apple Intelligence, with Apple suggesting polling categories.

9to5Mac claims that Apple is also working on several other features:

  • Music - Full screen animated art on the Lock Screen.
  • Notes - Markdown export support.
  • CarPlay - Updated user interface to match ‌iOS 26‌.

All of the new features in ‌iOS 26‌ will be unveiled at the 2025 Worldwide Developers Conference, which is set to begin next week.

Popular Stories

iphone air thickness

Apple Said to Cut iPhone Air Production Amid Underwhelming Sales

Friday October 17, 2025 8:29 am PDT by
Apple plans to cut production of the iPhone Air amid underwhelming sales performance, Japan's Mizuho Securities believes (via The Elec). The Japanese investment banking and securities firm claims that the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are seeing higher sales than their predecessors during the same period last year, while the standard iPhone 17 is a major success, performing...
HomePod mini and Apple TV

Apple's Next Rumored Products: New HomePod Mini, Apple TV, and More

Thursday October 16, 2025 9:13 am PDT by
Apple on Wednesday updated the 14-inch MacBook Pro, iPad Pro, and Vision Pro with its next-generation M5 chip, but previous rumors have indicated that the company still plans to announce at least a few additional products before the end of the year. The following Apple products have at one point been rumored to be updated in 2025, although it is unclear if the timeframe for any of them has...
maxresdefault

Here's Everything Apple Announced Today

Wednesday October 15, 2025 3:54 pm PDT by
We didn't get a second fall event this year, but Apple did unveil updated products with a series of press releases that went out today. The M5 chip made an appearance in new MacBook Pro, Vision Pro, and iPad Pro models. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. We've rounded up our coverage and highlighted the main feature changes for each device below. MacBook Pro M5...
14 inch MacBook Pro Keyboard

New 14-Inch MacBook Pro Has Two Key Upgrades Beyond the M5 Chip

Thursday October 16, 2025 8:31 am PDT by
Apple on Wednesday updated the 14-inch MacBook Pro base model with an M5 chip, and there are two key storage-related upgrades beyond that chip bump. First, Apple says the new 14-inch MacBook Pro offers up to 2× faster SSD performance than the equivalent previous-generation model, so read and write speeds should get a significant boost. Apple says it is using "the latest storage technology," ...
iOS 26

iOS 26.0.2 Update for iPhones Coming Soon

Friday October 17, 2025 7:35 am PDT by
Apple's software engineers continue to internally test iOS 26.0.2, according to MacRumors logs, which have been a reliable indicator of upcoming iOS versions. iOS 26.0.2 will be a minor update that addresses bugs and/or security vulnerabilities, but we do not know any specific details yet. The update will likely be released by the end of next week. Last month, Apple released iOS 26.0.1,...
Apple iPad Pro hero M5

Apple Debuts New iPad Pro With M5 Chip, Faster Charging, and More

Wednesday October 15, 2025 6:16 am PDT by
Apple today announced the next-generation iPad Pro, featuring the custom-designed M5, C1X, and N1 chips. The M5 chip has up to a 10-core CPU, with four performance cores and six efficiency cores. It features a next-generation GPU with Neural Accelerator in each core, allowing the new iPad Pro to deliver up to 3.5x the AI performance than the previous model, and a third-generation ray-tracing ...
M5 MacBook Pro

Apple Announces New 14-Inch MacBook Pro With M5 Chip

Wednesday October 15, 2025 6:07 am PDT by
Apple today updated the 14-inch MacBook Pro base model with its new M5 chip, which is also available in updated iPad Pro and Vision Pro models. In addition, the base 14-inch MacBook Pro can now be configured with up to 4TB of storage on Apple's online store, whereas the previous model maxed out at 2TB. However, the maximum amount of unified RAM available for this model remains 32GB. Like...
iOS 26 Feature

iOS 26.1 to iOS 26.4 Will Add These New Features to Your iPhone

Saturday October 18, 2025 11:00 am PDT by
iOS 26 was released last month, but the software train never stops, and iOS 26.1 beta testing is already underway. So far, iOS 26.1 makes both Apple Intelligence and Live Translation on compatible AirPods available in additional languages, and it includes some other minor changes across the Apple Music, Calendar, Photos, Clock, and Safari apps. More features and changes will follow in future ...
m4 macbook air blue

M5 MacBook Air Coming Spring 2026 With M5 Mac Studio and Mac Mini in Development

Thursday October 16, 2025 3:57 pm PDT by
Apple plans to launch MacBook Air models equipped with the new M5 chip in spring 2026, according to Bloomberg's Mark Gurman. Apple is also working on M5 Pro and M5 Max MacBook Pro models that will come early in the year. Neither the MacBook Pro models nor the MacBook Air models are expected to get design changes, with Apple focusing on simple chip upgrades. In the case of the MacBook Pro, a m...

Top Rated Comments

iHorseHead Avatar
20 weeks ago
Still no way to archive messages?
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
danny842003 Avatar
20 weeks ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
My in-laws speak broken English and my Vietnamese is worse. Because of my accent they struggle to understand me on the phone.
So yes I do and I don’t think it’s an odd choice to speak to family.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
GlassFingers Avatar
20 weeks ago
How about adding translation to emails??
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
George Bailey Avatar
20 weeks ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It's not a question of simply can/cannot. I frequently exchange messages with people whose first or even second language is not English, and my command of their language is not strong enough to converse in it. Both of us being able to freely use the most comfortable language would be a nice benefit.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
mansplains Avatar
20 weeks ago
I would really like to see polls. It’s frustrating to plan events in group messages without them (what day works best? etc) and the members of such groups may not want to use a third-party message service for them alone.


Still no way to archive messages?
Tons of screenshots ?
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
GrumpyOldGuy52 Avatar
20 weeks ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It happens more than you think (Source: Me (an ESL teacher)).

That said, I don’t usually message students or parents through Messages—it’s through WhatsApp—but if Apple does this in Messages, then maybe Meta will get off its rear and do it in WhatsApp.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)