Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
34 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
now i see it Avatar
34 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MauiPa Avatar
34 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
34 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Kastellen Avatar
34 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
TheYayAreaLiving ?️ Avatar
34 months ago
Updates like these always makes me very happy :) Happy updating!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 17

Troubling iOS 17.5 Bug Reportedly Resurfacing Old Deleted Photos

Wednesday May 15, 2024 5:29 am PDT by
There are concerning reports on Reddit that Apple's latest iOS 17.5 update has introduced a bug that causes old photos that were deleted – in some cases years ago – to reappear in users' photo libraries. After updating their iPhone, one user said they were shocked to find old NSFW photos that they deleted in 2021 suddenly showing up in photos marked as recently uploaded to iCloud. Other...
CarPlay Sound Recognition

Apple Previews Three New CarPlay Features Coming With iOS 18

Wednesday May 15, 2024 9:18 am PDT by
Apple today previewed new accessibility features coming with iOS 18 later this year, and this includes some new options for CarPlay. Apple highlighted three new features coming to CarPlay: Voice Control: This feature will allow users to navigate CarPlay and control apps with just their voice. Color Filters: This feature will make the CarPlay interface visually easier to use for...
General Apps Messages

iMessage Down for Some Users [Update: Service Restored]

Thursday May 16, 2024 3:00 pm PDT by
The iMessage service that Apple users to send messages to one another appears to be down for some users, and messages are failing to go out or are taking an extra long time to send. There are numerous reports about the issue on social networks and a spike of outage reports on Down Detector, but Apple's System Status page is not yet reporting an outage. Update: Apple's status page says...
apple tv 4k red image

Apple Releases tvOS 17.5

Monday May 13, 2024 10:01 am PDT by
Apple today released tvOS 17.5, the fifth update update to the tvOS 17 operating system that came out last September. tvOS 17.5 comes two months after the release of tvOS 17.4. tvOS 17.5 can be downloaded using the Settings app on the ‌Apple TV‌. Go to System > Software Update to get the new software. ‌Apple TV‌ owners who have automatic software updates activated will be upgraded to ...
ChatGPT for Mac

OpenAI Announces ChatGPT App for Mac, GPT-4 for Free, and More

Monday May 13, 2024 10:43 am PDT by
At its Spring Update event, OpenAI announced that it will be releasing a desktop app for the Mac, as seen in the screenshot below. The app will be rolling out to ChatGPT Plus subscribers starting today, ahead of a wider launch "in the coming weeks." "With a simple keyboard shortcut (Option + Space), you can instantly ask ChatGPT a question," OpenAI's press release says. In addition, Voice...
maxresdefault

Hands-On With the New M4 OLED iPad Pro

Wednesday May 15, 2024 10:40 am PDT by
Today is the official launch day of the new iPad Pro models, and these updated tablets mark the biggest feature and design refresh that we've seen for the iPad Pro in several years. We picked up one of the new 13-inch models to check out everything new. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. When it comes to design, Apple is still offering 11-inch and 13-inch size options ...