Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey - MacRumors
Skip to Content

Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Popular Stories

iphone duo keynote

Apple's iWork Apps Get 'Intelligent Assistant' and iPhone Duo Support

Thursday October 22, 2026 1:02 pm PDT by
Apple today added an "Intelligent Assistant" to Keynote, Numbers, and Pages. The feature is available in beta for Apple Creator Studio subscribers. The update is available again following the temporary removal of the apps from the App Store. In Numbers, Intelligent Assistant can build formulas, visualize data, help generate formulas with natural language, and generate tables. The Pages...
Apple 2026 Black Friday Event Hero

Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get

Thursday November 19, 2026 9:11 am PST by
Apple's annual four-day Black Friday through Cyber Monday shopping event is returning on Friday, November 27 through Monday, November 30 in many countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Sweden, Thailand, and others. In the U.S., Apple's terms and conditions say the promotion begins on...
apple design award 2025

Apple Announces 2025 Design Award Winners Ahead of WWDC 2025

Tuesday June 3, 2025 10:14 am PDT by
As we wait for WWDC to kick off next Monday, Apple today announced the winners of its annual Apple Design Awards, recognizing apps and games for their innovation, ingenuity, and technical achievement. The 2025 Apple Design Award winners are listed below, with one app and one game selected per category: Delight and Fun - CapWords (App) and Balatro (Game) Innovation - Play (App) and PBJ -...

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
67 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
67 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
67 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
67 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
67 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
DinkThifferent Avatar
67 months ago
Much better icons for macOS! Love them!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
Apple Black Friday Deals Available Now: AirPods, Apple Watches, MacBooks, and More
Apple Black Friday Deals Available Now: AirPods, Apple Watches, MacBooks, and More
11 hours ago
Siri Recap Hands-On: Private, But Not Very Useful
Siri Recap Hands-On: Private, But Not Very Useful
12 hours ago
Save on Headphones This Black Friday With Major Deals on Beats, Sony, Soundcore, and More
Save on Headphones This Black Friday With Major Deals on Beats, Sony, Soundcore, and More
14 hours ago
MacRumors Giveaway: Win a 512GB OLED iPad Mini and a Year of Astropad Workbench
MacRumors Giveaway: Win a 512GB OLED iPad Mini and a Year of Astropad Workbench
15 hours ago
The MacRumors Show: What's Next for iPhone Duo?
The MacRumors Show: What's Next for iPhone Duo?
17 hours ago
Anker's Black Friday Steals: The Lowest Prices Yet on MagSafe Favorites
Anker's Black Friday Steals: The Lowest Prices Yet on MagSafe Favorites
17 hours ago
Microsoft to Retire 'To Do' Apps Next Year
Microsoft to Retire 'To Do' Apps Next Year
17 hours ago
First Look at iPhone Air 2 and iPhone 18 Revealed By Dummy Models
First Look at iPhone Air 2 and iPhone 18 Revealed By Dummy Models
20 hours ago
WhatsApp Raises Group Chat Limit to 1,500 Members
WhatsApp Raises Group Chat Limit to 1,500 Members
21 hours ago
MacBook Pro Black Friday Deals Are Here: Get Up to $250 Off M6 and PROLED XDR
MacBook Pro Black Friday Deals Are Here: Get Up to $250 Off M6 and PROLED XDR
1 day ago
Apple is Building an AI Agent That Can Use Apps and Code
Apple is Building an AI Agent That Can Use Apps and Code
1 day ago
Black Friday Deal: Apple TV Streaming Service for $6.99/Month
Black Friday Deal: Apple TV Streaming Service for $6.99/Month
2 days ago
AirPods Black Friday Deals Hit Pro 3 at $179 and Max 2 at $429
AirPods Black Friday Deals Hit Pro 3 at $179 and Max 2 at $429
2 days ago
Second iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
Second iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
2 days ago
Google's Gemini Can Now Control Apps on Your Mac
Google's Gemini Can Now Control Apps on Your Mac
2 days ago
iPhone Duo vs. Samsung Galaxy Z Fold8: Which is Better?
iPhone Duo vs. Samsung Galaxy Z Fold8: Which is Better?
2 days ago
Apple Executive in Charge of iPhone's Camera App Reportedly Retires
Apple Executive in Charge of iPhone's Camera App Reportedly Retires
2 days ago
Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get
Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get
2 days ago
Sonos Black Friday Sale Takes Up to 25% Off Speakers, Soundbars, and More
Sonos Black Friday Sale Takes Up to 25% Off Speakers, Soundbars, and More
2 days ago
Apple TV to Stream Female 'F1 Academy' Races in U.S. Starting in 2027
Apple TV to Stream Female 'F1 Academy' Races in U.S. Starting in 2027
2 days ago
Tomorrow Marks the End of a 28-Year Era at Apple
Tomorrow Marks the End of a 28-Year Era at Apple
2 days ago
Amazon Takes $200 Off Every Apple Studio Display for Black Friday
Amazon Takes $200 Off Every Apple Studio Display for Black Friday
2 days ago
UK Loses Secrecy Fight Over Apple 'Backdoor' Order
UK Loses Secrecy Fight Over Apple 'Backdoor' Order
2 days ago
Beats 360 Black Friday Deal Arrives With Massive $100 Discount on Amazon
Beats 360 Black Friday Deal Arrives With Massive $100 Discount on Amazon
2 days ago
Apple Music Radio Now Reaches Over 50 Million Monthly Listeners
Apple Music Radio Now Reaches Over 50 Million Monthly Listeners
2 days ago
Future Macs Could Get Brighter, Longer-Lasting OLED Displays in 2030
Future Macs Could Get Brighter, Longer-Lasting OLED Displays in 2030
2 days ago
Apple Faces 'Planned Obsolescence' Trial Over iPhone Repairs
Apple Faces 'Planned Obsolescence' Trial Over iPhone Repairs
2 days ago
Apple May Cancel OLED iMac
Apple May Cancel OLED iMac
2 days ago
Instagram Now Lets You Save Songs to Apple Music
Instagram Now Lets You Save Songs to Apple Music
2 days ago
Apple Releases Safari Technology Preview 257 With Bug Fixes and Performance Improvements
Apple Releases Safari Technology Preview 257 With Bug Fixes and Performance Improvements
2 days ago