Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Apple is planning to debut a high-end secondary version of AirPods Pro 3 this year, sitting in the lineup alongside the current model, reports suggest.
Back in September 2025, supply chain analyst Ming-Chi Kuo reported that Apple is planning to introduce a successor to the AirPods Pro 3 in 2026. This would be somewhat unusual since Apple normally waits around three years to make major...
Over the last few months, rumors around the iPhone 18 Pro's front-panel design have been conflicted, with some supply-chain leaks pointing to under-display Face ID, reports suggesting a top-left hole-punch camera, and debate over whether the familiar Dynamic Island will shrink, shift, or disappear entirely.
Today, Weibo-based leaker Instant Digital shared new details that appear to clarify the ...
In addition to updating many of its existing products, Apple is expected to unveil five all-new products this year, including a smart home hub, a Face ID doorbell, a MacBook with an A18 Pro chip, a foldable iPhone, and augmented reality glasses.
Below, we have recapped rumored features for each product.
Smart Home Hub
Apple home hub (concept)
Apple's long-rumored smart home hub should...
Apple is working on a small, wearable AI pin equipped with multiple cameras, a speaker, and microphones, reports The Information. If it actually launches, the AI pin will likely run the new Siri chatbot that Apple plans to unveil in iOS 27.
The pin is said to be similar in size to an AirTag, with a thin, flat, circular disc shape. It has an aluminum and glass shell, and two cameras at the...
Apple's App Store, iTunes Store, and Apple TV service are experiencing an outage at the current time, according to Apple's System Status page.
Apple says that some users may be experiencing issues with the App Store and iTunes Store. Apple also says some users may be seeing intermittent issues with Apple TV. The Apple TV Channels feature is down too, and users may be unable to access some...
