Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Apple acquired Canadian startup Mayday Labs in April 2024, according to a European Commission listing, spotted by French blog MacGeneration. The acquisition had not received widespread attention from tech publications until now.
Apple is legally required to report certain acquisitions to the European Commission, under the terms of the EU's Digital Markets Act.
Mayday Labs founder Jeremy...
The first iOS 19 beta is just one month away, and there are already many new features and changes that are expected with it.
Apple should seed the first iOS 19 beta to developers immediately following the WWDC 2025 keynote, which is scheduled for Monday, June 9. Following beta testing, the update should be released to the general public in September.
Below, we recap the key iOS 19 rumors...
As promised, Epic Games today submitted Fortnite to the U.S. App Store, and if approved by Apple, it will mark the first time that the Fortnite app has been available in the United States since 2020.
Fortnite will include options to purchase in-app currency from the web rather than through in-app purchase, which is what got the game banned to begin with. This time, though, Apple has been...
Apple today seeded the release candidate version of iOS 18.5 to developers and public beta testers, giving us a look at the final version of the update that will be provided to the public next week.
With the release candidate, Apple provided release notes, so we have a more complete look at the new features that are included in the update, including those that weren't found during the beta...
Despite being more than two years old, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless‑earbud space, thanks to a potent mix of top‑tier audio, class‑leading noise cancellation, and Apple's habit of delivering major new features through software updates. With AirPods Pro 3 widely expected to arrive in 2025, prospective buyers now face a familiar dilemma: snap up the proven...
With Apple's developer conference where it will show off iOS 19 just a month away, the company is wrapping up work on iOS 18.5 ahead of an imminent release to deliver a few new features and updates.
This week also saw a number of iPhone-related rumors, encompassing not only this year's iPhone 17 lineup but also Apple's plans for 2026 and 2027, even as Apple's Eddy Cue suggested AI could make ...
Apple's upcoming foldable iPhone will feature a new type of display panel developed by Samsung that has never been used in a foldable product, claims a source with links to Apple's supply chain.
According to the account yeux1122 on the Korean Naver blog, the foldable iPhone will use a custom display process for which Apple will hold branding trademark rights, and that meets Apple's stringent ...
