Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

(View all)
Avatar
98 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
Avatar
98 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Avatar
98 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
Avatar
98 months ago

Reason #452 for not using imessage.


Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
Avatar
98 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
Avatar
98 months ago

Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up


Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

First Impressions From New iPhone 12 and 12 Pro Owners

Thursday October 22, 2020 4:20 pm PDT by
It's already Friday, October 23, in Australia and New Zealand, which means some customers who purchased an iPhone 12 or 12 Pro already have their new devices in hand. We've seen dozens of reviews of the iPhone 12 and iPhone 12 Pro from media sites, but now first impressions from regular Apple customers are available. Image via MacRumors reader Boardiesboi New iPhone 12 and 12 Pro owners are...

New Photos Offer Better Look at iPhone 12 Color Options

Tuesday October 20, 2020 2:34 am PDT by
As we wait for the iPhone 12 review embargo to lift later today, more pictures are circulating of the devices in real-world lighting conditions, providing a better look at the different colors available. Leaker DuanRui has shared images on Twitter of the iPhone 12 in white, black, blue, green, and (PRODUCT)RED. The black and white colors are similar to the iPhone 11 colors, but the other...

Photographer Austin Mann Tests the iPhone 12 Pro's Camera

Wednesday October 21, 2020 4:14 am PDT by
Travel photographer Austin Mann usually performs an in-depth review of new iPhone models to test their camera performance in real-world scenarios. To test Apple's new iPhone 12 Pro, Mann traveled to Glacier National Park, Montana. Mann focused on some of the biggest camera upgrades with the iPhone 12 Pro, including the upgraded Wide lens, Ultra Wide Night mode, and LiDAR autofocus, across a...

iPhone 12 Pro Max Has Smaller 3,687 mAh Battery According to Regulatory Filing

Tuesday October 20, 2020 8:48 pm PDT by
Apple's new iPhone 12 Pro Max is equipped with a 3,687 mAh battery, which is around 7% less capacity than the 3,969 mAh battery in the iPhone 11 Pro Max, according to a regulatory filing published by TENAA, the Chinese equivalent of the FCC. The regulatory filing, spotted by MacRumors, also lists the iPhone 12 Pro Max with 6GB of RAM as seen in benchmark results last week. Apple has filed ...

5G Drains iPhone 12 Battery 20% Faster Than 4G in Benchmark

Wednesday October 21, 2020 3:17 am PDT by
After the first reviews for the iPhone 12 and iPhone 12 Pro emerged yesterday, a new report by Tom's Guide reveals the extent of battery life reductions when using 5G. The report outlines a test wherein the iPhone surfs the web continuously at 150 nits of screen brightness, launching a new site every 30 seconds until the battery drains. Interestingly, the test was run on an iPhone 12 and...

Teardown Video Confirms iPhone 12 and iPhone 12 Pro Use Same 2,815mAh Battery

Thursday October 22, 2020 9:47 am PDT by
With the iPhone 12 launching on Friday and in just a few hours to Australia and New Zealand, hands-on videos, teardowns, reviews, and other iPhone-related content has been coming out. A new teardown video delves into both the iPhone 12 and the 12 Pro, confirming battery life for both models and giving us a closer look at their internals. The video from Io Technology is in Chinese, but ...

French iPhone Boxes Come Packed in an Outer Box With Separate EarPods

Wednesday October 21, 2020 6:52 am PDT by
After the news that France would be the only territory to continue to include EarPods with the iPhone, it seems that Apple is not packing the earbuds within the iPhone's box (via iGeneration). Screenshot from TheiCollection's review video The French iPhone 12 and iPhone 12 Pro does not have a different retail box to accommodate EarPods, meaning that all iPhone boxes are consistent...

Some Defective Apple iPhone 12 Cases Shipping Without Speaker Holes

Wednesday October 21, 2020 12:54 pm PDT by
At least two customers who have purchased iPhone 12 cases have received defective cases that do not have speaker holes, which obscures the sound. Photo by Reddit user zarnold16 There have been two separate threads on Reddit from iPhone 12 customers who purchased a case and received one without speaker holes. One customer was told by an Apple advisor that the case wasn't meant to have...

Watch: New iPad Air Unboxing Videos and First Impressions

Wednesday October 21, 2020 6:00 am PDT by
Apple's embargo has lifted on reviews for the new iPad Air ahead of its launch on Friday. In addition to our more detailed review roundup, we've shared a handful of unboxing videos and first impressions of the device below. The new iPad Air via Karl Conrad The new iPad Air features a larger 10.9-inch edge-to-edge display, a faster A14 Bionic chip, and a USB-C port instead of Lightning. It is...

Apple's AirTags Revealed in Newly Published Patent Applications

Thursday October 22, 2020 9:13 am PDT by
Two patent applications filed by Apple appear to depict the company's widely expected AirTags item trackers (via Patently Apple). The filings, which include a large number of images, are titled "Mounting Base for a Wirelessly Locatable Tag" and "Fastener with a Constrained Retention Ring," and describe a wirelessly locatable tag that can be used to determine the absolute location of an...