Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

Rudy69 Avatar
101 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
FSMBP Avatar
101 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Solomani Avatar
101 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
101 months ago

Reason #452 for not using imessage.


Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
bacaramac Avatar
101 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
101 months ago

Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up


Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

iphone 5s black slate

Images of Unreleased iPhone 5s in Black and Slate Shared Online

Sunday January 17, 2021 9:47 am PST by
Twitter user @DongleBookPro has today shared images of a prototype iPhone 5s in an unreleased Black and Slate color. The iPhone 5s was launched in September 2013. The device featured Touch ID, a 64-bit processor, and a True Tone LED flash for the first time. Other new features included a five-element lens with an f/2.2 aperture, a 15 percent larger camera sensor, Burst Mode, and Slo-Mo...
iP12 charge airpods feature 2

Hidden iPhone 12 Hardware Feature Could Still be Unlocked

Thursday January 14, 2021 2:51 am PST by
All iPhone 12 and iPhone 12 Pro models purportedly have a hidden reverse wireless charging feature, according to an FCC filing. The feature has not yet been activated, but could yet be unlocked for an upcoming Apple accessory. The FCC filing suggests that iPhone 12 models contain the hardware for Wireless Power Transfer (WPT) to accessories: In addition to being able to be charged by a...
Top Stories 43 Feature

Top Stories: MacBook Pro, iMac, Mac Pro, and iPhone Rumors, Best of CES 2021

Saturday January 16, 2021 6:00 am PST by
This week was sure a busy one in the Apple world, with a flurry of announcements out of CES early in the week followed by a rash of Mac- and iPhone-related rumors later in the week. The new rumors this week included details on updated MacBook Pro, iMac, and Mac Pro models, as well as a few other tidbits, so make sure to read on below to get caught up! Kuo: New MacBook Pro Models to...
macbook pro flexgate

Apple Extends 13-Inch MacBook Pro Backlight Repair Program

Sunday January 17, 2021 10:31 am PST by
Apple this week extended its worldwide 13-inch MacBook Pro Display Backlight Service Program, authorizing coverage for eligible notebooks for up to five years after the original purchase date or up to three years after the start date of the program, whichever is longer. The previous cutoff was four years after the original purchase date. Apple launched the program on May 21, 2019 after...
foldable iPhone concept feature

Apple Testing In-Display Fingerprint Sensor for iPhone 13, Foldable iPhone Also in the Works

Friday January 15, 2021 1:46 pm PST by
Apple has started "early work" on an iPhone that has a foldable display, according to a new report from Bloomberg's Mark Gurman. Though testing of a foldable iPhone has begun, Apple has not committed to releasing a device that has a foldable display. Development has not yet expanded beyond a display and Apple does not have full foldable iPhone prototypes in its labs. Like foldable...
google maps detailed street level e1611052089473

Google Maps Gains Enhanced Street-Level Detail in Four Major Cities

Tuesday January 19, 2021 2:34 am PST by
Google Maps has quietly been updated to include significantly more detailed street-level information in a handful of key cities around the world. Upon zooming in, Google's maps for Central London, Tokyo, San Francisco, and New York now benefit from shapes and widths that match the scale of roads more accurately. Meanwhile, enhanced graphical representations of sidewalks, crosswalks,...
16inchmacbookpromain

Kuo: New MacBook Pro Models to Feature Flat-Edged Design, MagSafe, No Touch Bar and More Ports

Thursday January 14, 2021 9:32 pm PST by
Apple is working on two new MacBook Pro models that will feature significant design changes, well-respected Apple analyst Ming-Chi Kuo said today in a note to investors that was obtained by MacRumors. According to Kuo, Apple is developing two models in 14 and 16-inch size options. The new MacBook Pro machines will feature a flat-edged design, which Kuo describes as "similar to the iPhone 12" ...
macbook pro screensaver table

Some M1 Macs Affected By Fast User Switching Screensaver Bug

Monday January 18, 2021 1:57 am PST by
A growing number of user reports online suggest some of Apple's M1 Mac models are susceptible to a Fast User Switching bug that spontaneously activates the screensaver and leaves the user unable to dismiss it. In macOS Big Sur, Fast User Switching allows users to quickly switch between user accounts without having to completely log out. Based on posts in the MacRumors forums, Apple...
iphone x camera close

iOS 14.4 Will Introduce Warning on iPhones With Non-Genuine Cameras

Thursday January 14, 2021 8:07 am PST by
In the second beta of iOS 14.4 seeded to developers and public testers this week, MacRumors contributor Steve Moser has discovered code indicating that Apple will be introducing a new warning on iPhones that have had their camera repaired or replaced with aftermarket components rather than genuine Apple components. "Unable to verify this iPhone has a genuine Apple camera," the message will...
apple fitness plus burn bar

Fitness+ Subscribers Now Have Nearly 300 Workouts to Choose From

Monday January 18, 2021 3:24 am PST by
Apple on Monday added over two dozen new video workout sessions to Fitness+, continuing a recent trend of building out the catalog of its fledgling subscription service on a weekly basis. Fitness+ launched December 14, 2020, and is designed to help Apple Watch owners keep fit through a series of guided workouts that are available across multiple workout categories. As you follow along with...