Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

(View all)
Avatar
95 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
Avatar
95 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Avatar
95 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
Avatar
95 months ago

Reason #452 for not using imessage.


Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
Avatar
95 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
Avatar
95 months ago

Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up


Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

Apple Takes Legal Action Against Small Company With Pear Logo

Saturday August 8, 2020 11:09 am PDT by
Apple is taking legal action against the developers of the app "Prepear" due to its logo, according to iPhone in Canada. Prepear is an app that helps users discover recipes, plan meals, make lists, and arrange grocery deliveries. The app is a spinoff of "Super Healthy Kids," and the founders claim that they are facing litigation from Apple. Apple reportedly takes issue with Prepear's logo, ...

Kuo: Global iPhone Shipments Could Decline Up to 30% If Apple Forced to Remove WeChat From App Store [Updated x2]

Sunday August 9, 2020 10:17 pm PDT by
In a worst-case scenario, Apple's annual global iPhone shipments could decline by 25–30% if it is forced to remove WeChat from its App Stores around the world, according to a new research note from analyst Ming-Chi Kuo viewed by MacRumors. The removal could occur due to a recent executive order aiming to ban U.S. transactions with WeChat and its parent company Tencent. Kuo lays out...

iPhone Maker Foxconn Says China's 'Days as the World's Factory Are Done'

Wednesday August 12, 2020 7:55 am PDT by
China will no longer be the world's manufacturing epicenter going forward, according to Apple's largest supply chain partner Foxconn, which has been gradually expanding its operations in other countries amid the U.S.-China trade war. "No matter if it's India, Southeast Asia or the Americas, there will be a manufacturing ecosystem in each," said Foxconn chairman Young Liu, according to Bloombe...

Google Maps Debuts New Apple Watch App and CarPlay Features

Monday August 10, 2020 9:16 am PDT by
Google today announced the launch of several features for Google Maps on Apple products, including new CarPlay functionality and a new Google Maps app that works on Apple Watch. The new Google Maps app for Apple Watch works similarly to the iOS app, allowing Apple Watch owners to get directions for a car, bike, public transit, or on foot. The app supports estimated arrival times and...

Apple May Release 4G-Only iPhone 12 in Early 2021

Tuesday August 11, 2020 5:28 am PDT by
In a research note shared by Business Insider, Wedbush Securities analysts said that Apple may release a cheaper iPhone 12 in early 2021 with no 5G connectivity. Wedbush initially believed Apple would launch a mix of 4G and 5G iPhone 12 models this fall. Following re-examination of Asian supply chains, analysts Daniel Ives, Strecker Backe, and Ahmad Khalil revised the predictions,...

iPad Pro Keyboard Comparison: Logitech's $160 Folio Touch vs. Apple's $300 Magic Keyboard

Tuesday August 11, 2020 2:11 pm PDT by
Logitech recently debuted the Folio Touch, a keyboard and trackpad case designed for the 11-inch iPad Pro that serves as an alternative to the Magic Keyboard. In our latest YouTube video, we compare the $160 Folio Touch to Apple's $300 Magic Keyboard to see which is better. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Logitech is selling the Folio Touch for $160, while Apple's...

Foxconn Reportedly Begins Seasonal Hiring Spree for iPhone 12 Production

Monday August 10, 2020 7:03 am PDT by
Apple's largest manufacturing partner Foxconn has begun its seasonal hiring spree to assist with iPhone 12 production, offering employees who recruit qualified applicants up to a 9,000 yuan bonus, according to Chinese media reports. As usual, Foxconn needs as many hands on deck as possible at its factory in Zhengzhou, China to assist with mass production of the upcoming iPhones. Apple is...

Apple Seeds First Public Beta of watchOS 7 to Public Beta Testers

Monday August 10, 2020 10:33 am PDT by
Apple today seeded the first public beta of an upcoming watchOS 7 update to public beta testers, one week after seeding the fourth beta to developers and a month and a half after the Worldwide Developers Conference. The update can be downloaded after installing the proper profile from Apple's Public Beta website. watchOS 7 should not be installed on a primary device as it is still an early...

Apple Watch Likely to Adopt MicroLED Display Technology in 3-4 Years

Monday August 10, 2020 2:55 am PDT by
This year's Apple Watch Series 6 is expected to feature an OLED screen like previous models, but a future model is likely to be the first Apple product to adopt MicroLED display technology, albeit not for another three to four years. That's the main takeaway reading between the lines of comments made by the chairman of Epistar, Taiwan's top LED producer, which is reportedly working on a...

Parallels Desktop 16 Brings macOS Big Sur Support, Multi-Touch Gestures, 20% Faster DirectX, and More

Tuesday August 11, 2020 2:17 am PDT by
Parallels Desktop 16 released today, bringing some notable new features and performance enhancements to the virtualization software, including full support for macOS Big Sur. When Apple introduced macOS Big Sur, it ended support for the third-party kernel extensions that previous versions of Parallels were built on. That forced the developers to re-engineer the virtualization software from the ...