Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

Rudy69 Avatar
104 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
FSMBP Avatar
104 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Solomani Avatar
104 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
104 months ago
Reason #452 for not using imessage.

Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
bacaramac Avatar
104 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
104 months ago
Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up

Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

Top Stories 57 Feature

Top Stories: Apple Event Next Tuesday, Mini-LED iPad Pro, iPhone Rumors

Saturday April 17, 2021 6:00 am PDT by
It feels like we've been waiting forever for new Apple products, but the wait is almost over as Apple has announced a media event for next Tuesday, so make sure to tune into MacRumors for full coverage of everything Apple announces. While that was the big news this week, we also got some new details on Apple's iPhone plans for 2022 and 2023 courtesy of analyst Ming-Chi Kuo, and we also saw...
flat imac 3d 3 teal

Reliable Leaker Hints Redesigned Colorful iMac to Debut at 'Spring Loaded' Event

Saturday April 17, 2021 4:43 am PDT by
Reliable leaker known as l0vetodream has hinted that Apple may debut its rumored redesigned and colorful iMac at its "Spring Loaded" event on Tuesday, April 20. In a tweet, the leaker posted an image of Apple's logo used for marketing the upcoming event and an image of the retro rainbow Apple logo alongside the colorful lineup of G3 iMacs. Apple leaker Jon Prosser previously reported that...
duan rui iphone 12 13 notch

New Images Show Smaller iPhone 13 Notch Compared to iPhone 12

Saturday April 17, 2021 11:38 pm PDT by
Leaker known as "DuanRui" has shared more images that could give us our best look yet at Apple's redesigned notch for the iPhone 13. The new pictures follow similar images shared by the leaker last week, but the latest shots include a comparison with the existing iPhone 12 notch. DuanRui posted three images on Twitter that apparently originate from Weibo, although source details remain...
iPad Pro Feature Orange

Wedbush Analysts Say 'Spring Loaded' Event Will Debut New iPads With 'Modest Price Increase,' Along With 'a Few Surprises'

Monday April 19, 2021 6:37 am PDT by
Apple is planning to launch a new entry-level iPad, iPad mini, and iPad Pro at its "Spring Loaded" event tomorrow, along with "a few surprises," according to Wedbush analysts. In a new note to investors, seen by MacRumors, Wedbush analysts Daniel Ives and Strecker Backe explained that the iPad will be the main focus of Apple's "Spring Loaded" event, with new entry-level iPad, iPad mini, and ...
important battery message iphone 11

Some iPhone 11 Users Seeing Increased Battery Health Percentages After iOS 14.5 Recalibration Process

Friday April 16, 2021 6:32 am PDT by
In the sixth beta of iOS 14.5, Apple introduced a recalibration process for the battery health reporting system on the iPhone 11, iPhone 11 Pro, and iPhone 11 Pro Max to address inaccurate battery health estimates for some users. Apple said this process might take a few weeks to be completed, and now that two weeks have passed since the sixth beta of iOS 14.5 was released, some users are...
third gen Apple pencil leaked video

Video of Alleged Third-Generation Apple Pencil Leaks Ahead of Apple Event

Friday April 16, 2021 6:13 am PDT by
A video purporting to be of the third-generation Apple Pencil has today been shared online, showing a glossy finish that mirrors previous leaks. New ✏️ ready to 🚢 #AppleEvent @TommyBo50387266 pic.twitter.com/s4RCDwDi5M— 漢尼斯·拉斯納 🇨🇳 (@ileakeer) April 16, 2021 The brief video from Twitter account @ileakeer, spotted by 9to5Mac, shows an Apple Pencil with a glossy finish much like the...
iPad Pro

New 12.9-Inch iPad Pro Will Be 0.5mm Thicker to Accommodate Mini-LED Display

Monday April 19, 2021 11:30 am PDT by
The upcoming 12.9-inch iPad Pro will be thicker than the previous-generation version, likely due to the inclusion of the mini-LED display. We've heard several rumors about the change in thickness, and now leaked design images have confirmed it. A source that designs accessories for Apple devices sent MacRumors a series of photos that feature exact dimensions for the new iPad Pro models, and...
parler app

Apple Approves Parler to Return to App Store

Monday April 19, 2021 7:51 am PDT by
Following the removal of the app in January, Apple will now allow the social media app Parler to return to the App Store following changes to how the social media network moderates content, CNN reports. On April 14, in a letter to Sen. Mike Lee and Rep. Ken Buck obtained by CNN, Apple said that the app has improved the way it moderates content, and says those changes are "sufficient" for it...
iphone 12 120hz thumbnail feature

LTPO Displays Supporting 120Hz Refresh Rates Again Rumored for iPhone 13 Pro Models

Friday April 16, 2021 10:01 am PDT by
The two higher-end "iPhone 13 Pro" models that are coming in 2021 are expected to use LTPO display technology to enable 120Hz refresh rates, according to display analyst Ross Young. Young reaffirmed the detail in a tweet that said he'd heard rumors about only one model featuring LTPO, which he says is inaccurate. Heard some rumors in the industry and media that there would only be one ...
maxresdefault

Hands-On With Anker's MagSafe-Compatible Battery Pack

Thursday April 15, 2021 9:39 am PDT by
Anker, a company known for its range of accessories designed for Apple products, recently came out with one of the first MagSafe-compatible battery packs, so we thought we'd check it out to see how it compares to a standard battery pack. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Design wise, Anker's power bank looks like a typical battery pack, but it has magnets built in...