Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

Rudy69 Avatar
114 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
FSMBP Avatar
114 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Solomani Avatar
114 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
114 months ago
Reason #452 for not using imessage.

Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
bacaramac Avatar
114 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
114 months ago
Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up

Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

airpodsinear 1

AirPods Save Woman's Life With Feature Everyone Should Know

Friday January 21, 2022 2:13 am PST by
Apple's AirPods have been credited with saving a woman's life after a potentially fatal fall, People reports. When a 60-year-old florist in New Jersey tripped and hit her head in her studio, she lost consciousness and awoke heavily bleeding. With nobody around to call for help, she realized she had her AirPods in, and used a "Hey Siri" command to call 911. An operator was able to stay on the ...
Upcoming Products 2022 Feature

Gurman: Apple Preparing 'Widest Array of New Hardware Products in Its History' for Fall

Sunday January 23, 2022 10:32 am PST by
Apple is working on a number of new products that are set to launch this fall, and Bloomberg's Mark Gurman says that it will be "the widest array" of new devices that Apple has introduced in its history. In his latest "Power On" newsletter, Gurman explains that Apple is working on four new flagship iPhones (iPhone 14, iPhone 14 Max, iPhone 14 Pro, and iPhone 14 Pro Max), an updated low-end Ma...
Questionable Design Decisions

Apple's Most Questionable Design Decisions in Recent Memory

Sunday January 23, 2022 2:59 am PST by
Apple has always emphasized the depth of thought that goes into the design of its products. In the foreword to Designed by Apple in California, a photo book released by the company in 2016, Jony Ive explains how Apple strives "to define objects that appear effortless" and "so simple, coherent and inevitable that there could be no rational alternative." But every once in a while even Apple...
top stories 2022jan22

Top Stories: Spring Apple Event Rumors, Apple Opposes Sideloading, and More

Saturday January 22, 2022 6:00 am PST by
As we roll into the latter half of January, we're starting to hear more about a potential spring Apple event, which is likely to take place in March or April. There are a number of potential announcements on deck, so an event would be a good opportunity for Apple to get them all out there. We've also been going back and forth on some iPhone 14 rumors, and we've taken a look at a number of...
att gigabit internet

AT&T Bringing $180/Month 5-Gigabit Internet to 70 Cities

Monday January 24, 2022 9:20 am PST by
AT&T today announced the launch of upgraded AT&T Fiber plans, which support speeds of up to 5 Gigabits for some customers. There are two separate plans, one "2 GIG" plan and one "5 GIG" plan, available to new and existing AT&T Fiber subscribers. According to AT&T, the new plans are available to nearly 5.2 million customers across 70 metro areas including Los Angeles, Atlanta, Chicago, San...
macbook pro 14 16 2021

Three Months After Launch, Apple Still Struggling to Meet Demand for Redesigned 14-Inch and 16-Inch MacBook Pro

Monday January 24, 2022 7:12 am PST by
Three months after their launch, the 14-inch and 16-inch MacBook Pros continue to experience high demand and seemingly short supply, with shipping dates for both models stretching into multiple weeks in several of Apple's key markets. In the United States, the baseline 14-inch MacBook Pro with the M1 Pro chip is estimated to ship in three to four weeks, promising an arrival by at least...
peloton tv workout cardio

Apple Floated as Potential Buyer of Peloton

Friday January 21, 2022 6:11 am PST by
Following months of bleak news about Peloton's "precarious state," including the revelation that it has halted production of its bikes and treadmills, Apple is being floated as a potential buyer of Peloton's troubled fitness business. Yesterday, CNBC reported that Peloton will temporarily stop production of its connected fitness products due to a "significant reduction" in consumer demand, a ...
Spring 2022 Apple Products Feature

New iPad Air, Macs, and iPhone SE With 5G Likely to Be Announced at Apple Event This Spring

Thursday January 20, 2022 8:32 am PST by
Earlier this week, Bloomberg's Mark Gurman tweeted that Apple "will be holding a spring event" to announce a new iPhone SE and other hardware. In a recent edition of his newsletter, Gurman said the event is likely to occur in March or April. Gurman did not elaborate on what "other hardware" will be announced at Apple's purported spring event, but rumors suggest at least four products are...