Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
iOS 26.2 is currently in beta testing. The upcoming update includes a handful of new features and changes on the iPhone, including a new Liquid Glass slider for the Lock Screen's clock, offline lyrics for Apple Music, and more.
In a recent press release, Apple confirmed that iOS 26.2 will be released to all users in December, but it did not provide a specific release date.
Keep reading...
iOS 27 will reportedly have two major elements: quality improvements and new AI features.
In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said that iOS 27 will be similar to Mac OS X Snow Leopard, in the sense that Apple is focused on improving "quality and underlying performance" over adding new features.
Gurman said there is one exception to this rule, though, as he expects...
We've been focusing on deals on physical products over the past few weeks, but Black Friday is also a great time of year to purchase a streaming membership. Some of the biggest services have great discounts for new and select returning members this week, including Disney+, Hulu, Paramount+, Peacock, and more.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a...
On this week's episode of The MacRumors Show, we talk through all of the new features and improvements expected to come to next year's iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max models.
Subscribe to The MacRumors Show YouTube channel for more videos
Apple's next-generation iPhones are less than ten months away and we already have a good idea about what to expect based on corroborated leaks, rumors,...
We're only a few days away from Black Friday, which will take place on Friday, November 28 in 2025. As always, this will be the best time of the year to shop for great deals, including popular Apple products like AirPods, iPad, Apple Watch, and more. In this article, the majority of the discounts will be found on Amazon.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When...
Apple's annual four-day Black Friday through Cyber Monday shopping event is returning on Friday, November 28 through Monday, December 1 in many countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Sweden, Thailand, and others.
During the shopping event, customers can get an Apple gift card with...
Apple has begun selling the Hikawa Phone Grip and Stand, a new limited-edition iPhone accessory designed with accessibility in mind.
Designed by LA-based Bailey Hikawa to celebrate the 40th anniversary of accessibility at Apple, the grip uses magnets to securely snap onto any iPhone with MagSafe.
Apple says it can be removed with ease, and doubles as a stand with two different viewing...
Apple's first foldable iPhone is expected to launch alongside the iPhone 18 Pro models in fall 2026, and it's shaping up to include two standout features that could set it apart from the competition.
The book-style foldable will reportedly feature an industry-first 24-megapixel under-display camera built into the inner display, according to a recent JP Morgan equity research report. That...
Black Friday deals have begun, and Amazon is one of the best places you can find steep discounts on numerous products this week. We've already collected all of the best Apple-related deals you'll find at Amazon (and other retailers) in our Apple Black Friday Deals post, so below you'll find other discounts on devices like Anker accessories, Beats headphones, video games, TVs, and more.
Note:...
