Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Apple is not expected to release a standard iPhone 18 model this year, according to a growing number of reports that suggest the company is planning a significant change to its long-standing annual iPhone launch cycle.
Despite the immense success of the iPhone 17 in 2025, the iPhone 18 is not expected to arrive until the spring of 2027, leaving the iPhone 17 in the lineup as the latest...
Language learning app Duolingo has apparently been using the iPhone's Live Activity feature to display ads on the Lock Screen and the Dynamic Island, which violates Apple's design guidelines.
According to multiple reports on Reddit, the Duolingo app has been displaying an ad for a "Super offer," which is Duolingo's paid subscription option.
Apple's guidelines for Live Activity state that...
Apple is planning to release a low-cost MacBook in 2026, which will apparently compete with more affordable Chromebooks and Windows PCs. Apple's most affordable Mac right now is the $999 MacBook Air, and the upcoming low-cost MacBook is expected to be cheaper. Here's what we know about the low-cost MacBook so far.
Size
Rumors suggest the low-cost MacBook will have a display that's around 13 ...
Govee today introduced three new HomeKit-compatible lighting products, including the Govee Floor Lamp 3, the Govee Ceiling Light Ultra, and the Govee Sky Ceiling Light.
The Govee Floor Lamp 3 is the successor to the Floor Lamp 2, and it offers Matter integration with the option to connect to HomeKit. The Floor Lamp 3 offers an upgraded LuminBlend+ lighting system that can reproduce 281...
Belkin today announced a range of new charging and connectivity accessories at CES 2026, expanding its portfolio of products aimed at Apple device users.
UltraCharge Pro Power Bank 10K with Magnetic Ring
The lineup includes new Qi2 and Qi2.2 wireless chargers, magnetic power banks, a high-capacity laptop battery, and USB-C productivity accessories, with an emphasis on higher charging...
Now that the calendar has flipped over into January, steep discounts on popular Apple products have become more rare after the holidays. However, if you didn't get a new pair of AirPods recently and are looking for a model on sale, Amazon does have a few solid second-best prices this week.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a...
Apple plans to introduce a 12.9-inch MacBook in spring 2026, according to TrendForce.
In a press release this week, the Taiwanese research firm said this MacBook will be aimed at the entry-level to mid-range market, with "competitive pricing."
TrendForce did not share any further details about this MacBook, but the information that it shared lines up with several rumors about a more...
The company behind the BlackBerry-like Clicks Keyboard accessory for the iPhone today unveiled a new Android 16 smartphone called the Clicks Communicator.
The purpose-built device is designed to be used as a second phone alongside your iPhone, with the intended focus being communication over content consumption. It runs a custom Android launcher that offers a curated selection of messaging...
