Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Apple's online store is going down for a few hours on a rolling country-by-country basis right now, but do not get your hopes up for new products.
Apple takes its online store down for a few hours ahead of Black Friday every year to tease/prepare for its annual gift card offer with the purchase of select products. The store already went down and came back online in Australia and New Zealand, ...
Apple recently teamed up with Japanese fashion brand ISSEY MIYAKE to create the iPhone Pocket, a limited-edition knitted accessory designed to carry an iPhone. However, it is now completely sold out in all countries where it was released.
iPhone Pocket became available to order on Apple's online store starting Friday, November 14, in the United States, France, China, Italy, Japan, Singapore, ...
While all Macs are now powered by Apple's custom-designed chips, a new rumor claims that Apple may rekindle its partnership with Intel, albeit in a new and limited way.
Apple supply chain analyst Ming-Chi Kuo today said Intel is expected to begin shipping Apple's lowest-end M-series chip as early as mid-2027.
Kuo said Apple plans to utilize Intel's 18A process, which is the "earliest...
We've been focusing on deals on physical products over the past few weeks, but Black Friday is also a great time of year to purchase a streaming membership. Some of the biggest services have great discounts for new and select returning members this week, including Apple TV, Disney+, Hulu, Paramount+, Peacock, and more.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When...
Apple's first foldable iPhone is expected to launch alongside the iPhone 18 Pro models in fall 2026, and it's shaping up to include three standout features that could set it apart from the competition.
The book-style foldable will reportedly feature an industry-first 24-megapixel under-display camera built into the inner display, according to a recent JP Morgan equity research report. That...
Apple's disappointing iPhone Air sales are causing major Chinese mobile vendors to scrap or freeze their own ultra-thin phone projects, according to reports coming out of Asia.
Since the iPhone Air launched in September, there have been reports of poor sales and manufacturing cuts, while Apple's supply chain has scaled back shipments and production.
Apple supplier Foxconn has...
Cellular carriers have always offered big savings on the newest iPhone models during the holidays, and Black Friday 2025 sales have kicked off at AT&T, Verizon, T-Mobile, and more. Right now we're tracking notable offers on the iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, and iPhone Air. For even more savings, keep an eye on older models during the holiday shopping season.
Note: MacRumors is...
