ipad 3 boxReuters reports on the first public comments from a government official regarding Apple's dispute with Proview over ownership of the "iPad" trademark in China, with the official stating that according to Chinese law Proview is indeed the rightful owner of the trademark.

"According to the ... provisions of the China Trademark Law, currently Shenzhen Proview is the legal registrant of the iPad trademark," Fu Shuangjian, a deputy director of [the State Administration for Industry and Commerce], was quoted as saying at a news conference in Beijing. [...]

"This case has a huge impact and the final court ruling would directly influence who owns the iPad trademark. The commerce department will (take the matter) very seriously," said Fu, whose department governs market regulation and supervision.

Fu's comments are not an official ruling on the matter, as the case is still being tried in a Chinese court and settlement talks are reportedly underway, but his perspective could provide a hint about how the case will ultimately play out.

His comments do, however, leave some room for interpretation, potentially noting only that Proview remains listed as the trademark's owner in governmental records. In that context, his comments may simply be observational rather than outlining a position that Proview should ultimately retain those rights.

Apple claims that it obtained the Chinese trademark on the iPad name through a dummy corporation it set up to purchase various iPad trademarks from Proview's Taiwanese arm in the months leading up to the device's debut in early 2010. But Proview later argued that the Chinese right could not have been included in the deal because they were controlled by Proview's Shenzhen arm, despite the fact that officers participating in the deal were aligned with both companies.

A Hong Kong court ruled that Proview and its subsidiaries had conspired to extort additional money out of Apple once it became known that it was the ultimate purchaser of the rights, but Chinese courts are continuing to weigh the matter.

Related Roundup: iPad
Buyer's Guide: iPad (Neutral)
Related Forum: iPad

Top Rated Comments

GJessopp Avatar
176 months ago
I love how China is kicking the arse out of this case. This is coming from the country which infringes copyright on millions of products. Their market is swarming with fake copies of every consumer good there is worth buying. They don't have any right to sue anyone over copyright infringement.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
jasontll Avatar
176 months ago
I am generally a fan of everything Apple, however, the simple fact that no one on this board seems to realize is that Apple is the villain here.

Apple acted in bad faith, disguising their ownership of "dummy" corporations in order to obtain world wide rights from ProView. If Apple had come to ProView, demanded a non-disclosure agreement, and then proceeded to negotiate a fair rate for the iPad trademark, there would be no dispute, but that is not what Apple did. They lied about who was buying these rights, and obtained the right to the iPad name everywhere but China. If their lawyers had been thorough, the Chinese rights would also have been obtained through this subterfuge, but they screwed up and now they should pay a hefty price for their lies and oversight.

Making misleading or false statements, or omitting material true statements, that, in light of the circumstances, would be misleading, is fraud. Apple is guilty. Would ProView outside China have sold so cheap if Apple had not disguised itself?

Apple is only in supposed settlement talks because they know they are in the wrong. Apple could crush them in court if they had a case, but they don't.

Dude obviously you haven't gone to business school before, that's a legit strategy. ;)
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
d0vr Avatar
176 months ago

Apple acted in bad faith, disguising their ownership of "dummy" corporations in order to obtain world wide rights from ProView.

Oh grow up and get with how the world works. This was standard business practises, nothing special about the way Apple acted here. If I were in business, I'd do exactly the same thing.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
ouimetnick Avatar
176 months ago
I am generally a fan of everything Apple, however, the simple fact that no one on this board seems to realize is that Apple is the villain here.

Apple acted in bad faith, disguising their ownership of "dummy" corporations in order to obtain world wide rights from ProView. If Apple had come to ProView, demanded a non-disclosure agreement, and then proceeded to negotiate a fair rate for the iPad trademark, there would be no dispute, but that is not what Apple did. They lied about who was buying these rights, and obtained the right to the iPad name everywhere but China. If their lawyers had been thorough, the Chinese rights would also have been obtained through this subterfuge, but they screwed up and now they should pay a hefty price for their lies and oversight.

Making misleading or false statements, or omitting material true statements, that, in light of the circumstances, would be misleading, is fraud. Apple is guilty. Would ProView outside China have sold so cheap if Apple had not disguised itself?

Apple is only in supposed settlement talks because they know they are in the wrong. Apple could crush them in court if they had a case, but they don't.

The dummy corp was setup for a few reasons. If they came to Proview as Apple, then Apple would have to pay ridiculous amounts of money. Also it was done to keep confidentiality. You clearly can't trust Chinese officials. They are sneaky, and doubt they would even maintain confidentiality. It also would pretty much be clear that Apple is coming out with a product called iPad.

How is using a dummy corporate fraud. Its a little sneaky, but not against the law. Apple was perfectly with in the law to create a new company, and have them buy the trademark. Again, it is for confidentiality, and to pay a fair price, and not be ripped off by money hungry douche bags (Proview has already proved to be money hungry douche bags.)
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
176 months ago
Although I can't say I agree with all of Apple's legal battles, this is one I thought they should have won. So what does this mean? The thieving Proview company will get a billion-dollar settlement for a trademark name they sold in the first place? :mad:
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
surf2snow1 Avatar
176 months ago
Interesting.
I'm curious though, why doesn't Apple just buy the trademark?
It's not like they don't have enough cash laying around to do so.

You don't feed the trolls.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 26 Feature

iOS 26.1 to iOS 26.4 Will Add These New Features to Your iPhone

Wednesday October 1, 2025 1:26 pm PDT by
iOS 26 was released last month, but the software train never stops, and iOS 26.1 beta testing is already underway. So far, iOS 26.1 makes both Apple Intelligence and Live Translation on compatible AirPods available in additional languages, and it includes some other minor changes across Apple Music, Calendar, Photos, and Safari. More features and changes will follow in future versions,...
iPhone 17 vs Air and Pros Feature

New iPhones See 'Stronger Than Expected' Demand With One Exception

Thursday October 2, 2025 7:26 am PDT by
Nearly two weeks after the iPhone 17 series launched, analysts at investment banking firm Morgan Stanley said demand for the devices has been "modestly stronger than we originally expected," based on a combination of extended shipping estimates on Apple's online store and information it gathered from Apple's supply chain. There has been strong early demand for the iPhone 17, iPhone 17 Pro,...
john ternus on stage

Gurman: Major Apple Leadership Shakeup Impending With John Ternus as Next CEO

Monday October 6, 2025 6:21 am PDT by
Apple is entering its most significant leadership transition in more than a decade as multiple senior executives prepare to depart and CEO Tim Cook begins to shape the company's next generation of leaders, according to Bloomberg's Mark Gurman. In the latest edition of his "Power On" newsletter, Gurman explained that Jeff Williams, who was viewed as Cook's potential successor for several...
macbook air prime day 2025

M5 MacBook Air: Release Date, Features, and Performance Predictions

Friday October 3, 2025 3:39 am PDT by
The MacBook Air is Apple's most popular laptop – a thin, fanless machine that wields quiet power thanks to the efficiency of Apple silicon. While the M4 model isn't exactly old, attention is already turning to its successor. Apple doesn't telegraph new product launches ahead of time, but we can draw a surprisingly clear picture of what to expect by looking at Apple's silicon roadmap,...
iOS 26 Feature

iOS 26 Adds These 200 New Features and Changes to Your iPhone

Saturday October 4, 2025 8:19 am PDT by
Apple's website offers a list of nearly 200 new features and changes (PDF file) included in the software update, released last month. Apple also shared equivalent lists for iPadOS 26 and macOS Tahoe. iOS 26 is compatible with the iPhone 11 and newer. To install the update, open the Settings app on your iPhone, tap on General, and tap on Software Update. Below, we have highlighted eight ...
Tim Cook Rainbow

Apple Event in October? Here's What to Expect

Monday September 29, 2025 9:31 am PDT by
Apple's annual iPhone event is in the rearview mirror, but rumors suggest the company plans to release a handful of additional products before the year ends. Will there be another Apple event this October? We discuss the possibility below. Apple in October Apple's most recent October events were in 2021 and 2023. In 2022 and 2024, Apple did not host an October event. Instead, it...
iCloud iPhone 17 Pro

Apple Highlights Five Perks for iPhone Users Who Pay for iCloud Storage

Monday October 6, 2025 6:29 am PDT by
After launching new iPhones last month, Apple is promoting iCloud+ with a prominent banner on its home page, in a bid to boost its services revenue. In addition to more storage, all iCloud+ plans include five perks for iPhone users. As a refresher, iCloud includes 5GB of storage for free. If you want extra storage, you need to subscribe to an iCloud+ plan. In the United States, prices range...
maxresdefault

The MacRumors Show: Leaks Reveal What Apple Products Are Coming Next

Friday October 3, 2025 8:05 am PDT by
On this episode of The MacRumors Show, we discuss the latest leaks about the next-generation iPad Pro, MacBook Pro, Studio Display, and Vision Pro. Subscribe to The MacRumors Show YouTube channel for more videos Earlier this week, an apparent unboxing video of an updated iPad Pro with the M5 chip was shared online. The same YouTube account leaked the 14-inch MacBook Pro with the M4 chip...