Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.
The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:
- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing
Detailed information is available in the full full release notes.
Available versions includes:
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)
Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:
- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)
Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.
Popular Stories
Bloomberg's Mark Gurman expects Apple to release new AirPods Pro this year, and he said the earbuds will have a key new feature: heart rate monitoring.
From his Power On newsletter today, with emphasis added:As for Apple's other devices, there's a lot in the fall pipeline — though many of the new products are only incremental upgrades.
There will be Apple Watch updates, faster Vision...
Apple's iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max should be unveiled in a few more weeks, and there are plenty of rumors about the devices.
In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman corroborated a rumor that iPhone 17 Pro models will be "available in an orange color."
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models:
Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are...
Apple will offer the upcoming iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max in a new orange color, according to Bloomberg's Mark Gurman.
Gurman made the claim in the latest edition of his Power On newsletter, adding that the new iPhone 17 Air – replacing the iPhone 16 Plus – will come in a new light blue color.
We've heard multiple rumors about a new iPhone 17 Pro color being a shade of orange. The ...
Apple has "considered" releasing a bumper case for the upcoming iPhone 17 Air, according to Bloomberg's Mark Gurman.
Similar to the bumper case that Apple introduced for the iPhone 4 in 2010, Gurman said the iPhone 17 Air version of the case would cover the edges of the device, but not the back of it. Those bumper cases were made of rubber.
Given that the iPhone 17 Air is expected to have ...
We're only weeks away from Apple's annual iPhone event – rumored to take place on September 9 – and along with the new iPhone 17 series, we're going to get a new version of the Apple Watch Ultra for the first time since 2023.
By the time the Ultra 3 is unveiled, it will have been two years since the previous model arrived. The intervening period has left plenty of room for enhancements,...
On this week's episode of The MacRumors Show, we talk through what to expect from the Apple Watch SE 3, Series 11, and Ultra 3, and whether it's worth holding off on an upgrade until next year.
Subscribe to The MacRumors Show YouTube channel for more videos
The third-generation Apple Watch SE is rumored to feature a larger display (perhaps like the Apple Watch Series 7), the S11 chip, and...