The Register reports that tomorrow, May 25th, Apple will release an OS X update, taking the system to v10.0.5. (Indeed, there apparently will be no v10.0.4 update.) Again, this will be accessible through the Software Update "control panel."
This arrives only days after Apple's posting of the OS X Internet Explorer v5.1.1 update (available through Software Update).