ThinkSecret has a brief update indicating that the next major Final Cut Pro upgrade will bring significant ("double-digit percentages") speed optimizations for the PowerMac G5.
The last major upgrade for Final Cut Pro (4.0) started shipping in June.