Apple TV Universal Search Adds Popular Spanish Network Telemundo

Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Popular Stories

iPhone 17 Pro Blue Feature Tighter Crop

iPhone 17 Pro Launching in Three Months With These 12 New Features

Saturday June 21, 2025 2:45 pm PDT by
The iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are around three months away, and there are plenty of rumors about the devices from credible sources. Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of June 2025:Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone X...
apple watch ultra 2 new black

Apple Watch Ultra 3 Finally Coming After Two-Year Hiatus

Tuesday June 24, 2025 3:40 am PDT by
Apple will finally deliver the Apple Watch Ultra 3 sometime this year, according to analyst Jeff Pu of GF Securities Hong Kong (via @jukanlosreve). The analyst expects both the Apple Watch Series 11 and Apple Watch Ultra 3 to arrive this year (likely alongside the new iPhone 17 lineup, if previous launches are anything to go by), according to his latest product roadmap shared with...
ios 26 control center b2

Everything New in iOS 26 Beta 2

Monday June 23, 2025 2:57 pm PDT by
Apple provided developers with the second beta of iOS 26, introducing the first changes and refinements to the new operating system since it debuted after the WWDC keynote. Because we're early in the beta testing process, there are quite a few tweaks to iOS 26, which we've rounded up below. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Control Center The background behind the...
Apple CarPlay Ultra cluster Now Playing

These Apple CarPlay Ultra Partners Now Say They Won't Support It

Wednesday June 25, 2025 5:03 am PDT by
Apple is facing mounting resistance from automakers over CarPlay Ultra, the next-generation version of its CarPlay software system for vehicles that was announced last month. A new (paywalled) Financial Times report claims several major brands are walking back their earlier commitments to support the upgraded dashboard software. German luxury manufacturers Mercedes-Benz and Audi have both...
All Screen iPhone 2027 Feature 1

iPhone Reportedly Moving to All-Screen Design in Two Stages

Sunday June 22, 2025 3:58 pm PDT by
Apple has long been working towards an iPhone with an all-screen design, and it might finally achieve the feat in a few more years from now. In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said that Apple will shrink the size of the Dynamic Island on new iPhone models released next year. A year after that, he expects Apple to release a redesigned 20th-anniversary iPhone model....
ios 26 control center b2

iOS 26 Beta 2 Fixes Control Center Design

Monday June 23, 2025 10:58 am PDT by
With the second beta of iOS 26 that Apple provided to developers today, Apple addressed one of the major complaints that people have had with Liquid Glass. iOS 26 beta 1 on left, iOS 26 beta 2 on right The Control Center buttons are now slightly more opaque, making it easier to see the different control options even on a multicolored background. The new, more opaque look is apparent with the ...
Apple Watch Ultra 2 Complications

watchOS 26 Adding a Smaller Yet Useful New Watch Face Setting

Monday June 23, 2025 9:39 am PDT by
watchOS 26 is adding a new "Show Data When Locked" setting to the Apple Watch. MacRumors contributor Steve Moser discovered the new setting within the code for the first watchOS 26 beta, and a Reddit user has seemingly found it in action, but we have yet to figure out where it is exactly. Leave a comment if you know. The new privacy setting allows you to toggle on or off the ability to...
iPhone 16 Battery Life Feature

iOS 26's New Battery Life Mode Available Only on These iPhone Models

Saturday June 21, 2025 9:02 am PDT by
Last week, we reported that iOS 26 introduces an opt-in Adaptive Power Mode on the iPhone, alongside the existing Low Power Mode. Apple says that Adaptive Power Mode can make "small performance adjustments" when necessary to extend an iPhone's battery life, including slightly lowering the display brightness or allowing some activities to "take a little longer." The full description of...
macos tahoe show menu bar background

macOS Tahoe Beta 2 Lets You Add a Menu Bar Background

Monday June 23, 2025 12:29 pm PDT by
In macOS Tahoe Beta 2, Apple included a new option to add a background to the menu bar, making it possible to have a menu bar design that’s similar to the menu bar in macOS Sequoia. As part of macOS Tahoe’s Liquid Glass design, Apple removed the background of the menu bar, so it blends into the wallpaper or background behind it. The icons of the menu bar are more free floating with the...

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
113 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
113 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
113 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
113 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
113 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
113 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)