Apple TV Universal Search Adds Popular Spanish Network Telemundo

Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Popular Stories

Home Hub Command Center with Dome Base Feature

Apple Working on All-New Operating System

Thursday September 25, 2025 1:11 pm PDT by
Apple is developing an all-new operating system codenamed "Charismatic," according to Bloomberg's Mark Gurman. Apple smart home hub concept based on rumors This is likely Apple's long-rumored "homeOS" operating system. In a report last month, Gurman said both Apple's rumored smart home hub in 2026 and tabletop robot in 2027 will run the new operating system. He said the software platform ...
iOS 26 Battery Glass Feature

iPhone 16 Pro Max 80% Charge Limit: One Year Later, Was It Worth It?

Wednesday September 24, 2025 3:58 pm PDT by
With the iPhone 15 series, I did an experiment and kept my iPhone's Charge Limit set at 80 percent for an entire year. It provided an interesting look at the impact of charge limits on battery longevity, so I decided to repeat it for the iPhone 16 line. Since September 2024, my iPhone 16 Pro Max has been limited to an 80 percent charge, with no cheating. As of today, my battery's maximum...
AirPods Pro 3 Newsroom

Apple's 'Back to School' Offer Ends Soon, Now Applies to AirPods Pro 3

Wednesday September 24, 2025 7:20 am PDT by
Apple's annual "Back to School" promotion for students ends soon, so act fast if you want to score free AirPods with the purchase of an eligible new Mac or iPad. Until Tuesday, September 30, college students and qualifying educational staff in the U.S. can receive free AirPods 4 with Active Noise Cancellation when they purchase an eligible new Mac or iPad from Apple. This is a $179 value. ...
iOS 26

Apple Continues to Prepare iOS 26.0.1 With Multiple Bug Fixes Expected

Sunday September 28, 2025 1:30 pm PDT by
Apple is preparing to release iOS 26.0.1, according to a private account on X with a proven track record of sharing information about future iOS versions. The account initially said iOS 26.0.1 would have a build number of 23A350, but they now expect the update to have a build number of 23A355. This suggests that the software update will include more bug fixes or changes than initially...
Apple MacBook Pro M4 hero

New MacBook Pro Nears Mass Production, But Four Bigger Upgrades Expected Next Year

Sunday September 28, 2025 2:08 pm PDT by
Apple's next MacBook Pro models will enter mass production soon, according to the latest information shared by Bloomberg's Mark Gurman. In his Power On newsletter today, Gurman said he continues to believe the new MacBook Pro models will be released at some point between late 2025 and the first quarter of 2026, meaning they should be available to order by March at the latest. Apple often...
iPhone 17 Pro Colors

Skipped the iPhone 17 Pro? Here's What is Rumored for iPhone 18 Pro

Tuesday September 23, 2025 8:55 am PDT by
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are still a year away, there are already a few rumors about the devices that offer an early look ahead. Below, we have recapped some of the early iPhone 18 Pro rumors so far. This story was published previously, and it has been updated to reflect the latest rumors. Many early rumors prove to be true, but nothing is confirmed yet, and Apple's...
iphone 17 ceramic shield

Regular iPhone 17's USB-C Charging Speeds Tested With Apple Chargers

Friday September 26, 2025 9:01 am PDT by
The website ChargerLAB has tested the standard iPhone 17 model's USB-C charging speeds with a variety of Apple's chargers, from 18W to 140W. The device reached a peak charging speed of around 27W to 28W with these Apple chargers:29W USB-C Power Adapter 30W USB-C Power Adapter 35W Dual USB-C Port Power Adapter 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max...
Apple More Personal Siri Ad

Apple Responds to U.S. Class Action Lawsuit Over Delayed Siri Features

Friday September 26, 2025 6:57 am PDT by
In March, Apple delayed the launch of its personalized Siri features, and soon after the company was hit with multiple class action lawsuits over the situation. The plaintiffs said they never would have purchased an iPhone 16, or would have paid less, had they known Apple's marketing about the Siri features was false. In the U.S., all of the complaints were consolidated into one class...
maxresdefault

Review: A Week With the iPhone 17 Pro

Friday September 26, 2025 12:51 pm PDT by
Apple's iPhone 17 models have been out for a week now, so we thought we'd do a longer-term review of the flagship iPhone 17 Pro and Pro Max now that we've been able to spend more time with them. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. MacRumors videographer Dan Barbera has a Silver iPhone 17 Pro and a Cosmic Orange iPhone 17 Pro Max, and despite a lot of concern over...

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
117 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
117 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
117 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
117 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
117 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
117 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)