Apple TV Universal Search Adds Popular Spanish Network Telemundo

Thursday October 20, 2016 1:12 pm PDT by Joe Rossignol

Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV

Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Related Forum: Apple TV and Home Theater

Popular Stories

New Apple TV 4K Leaked

Friday September 25, 2026 8:16 am PDT by Joe Rossignol

MacRumors contributor Aaron Perris has uncovered an image file from Apple for an unreleased Apple TV 4K, suggesting that a new model will finally be released soon. The image is specifically for an "Apple TV 4K (4th generation)" model. Apple TV 4K (4th generation) image (on a gradient) The image reveals that the Apple TV will have the same external design as the current model, with all of its...

• 184 comments

iCloud+ Now Includes Apple TV, Apple Arcade, and Curated Apple Music Stations in Over 100 Countries

Tuesday September 15, 2026 1:43 am PDT by Tim Hardwick

Apple today announced a new subscription initiative that turns paid iCloud+ subscriptions into a broader services bundle in more than 100 countries. In select countries, Apple says every paid iCloud+ plan, including the cheapest 50GB tier, now includes Apple TV and Apple Arcade "at no additional cost," while family sharing extends the storage, TV and Arcade access to up to five people....

• 113 comments

HomePod minis Apple TV and iPad mini Leak Feature

iPad Mini With A20 Pro, New HomePod Mini Colors, and New Apple TV 4K All Just Leaked

Friday September 25, 2026 8:18 am PDT by Joe Rossignol

The next iPad mini, HomePod mini, and Apple TV 4K models have all leaked, just a few weeks before the devices are expected to be announced. Specifically, MacRumors contributor Aaron Perris discovered a few of Apple's official images of the devices, confirming their existence and some new features that are planned. The most notable iPad mini details revealed in today's leak include an A20 Pro ...

• 68 comments

Top Rated Comments

thisisnotmyname

130 months ago

Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D

Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]