iOS 26: Use Live Translation in Messages - MacRumors
Skip to Content

iOS 26: Use Live Translation in Messages

by

In iOS 26, seamless multilingual conversations in Messages are just a few taps away, thanks to Apple's new Live Translation feature. When chatting with friends or colleagues who speak different languages, you can now see instant translations without breaking the flow of your conversation.

messages translate ios
Live Translation is an Apple Intelligence feature, so you'll need an iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air, or iPhone 17 model to use it.

Tranlsation works with nine languages including Chinese (Mandarin, Simplified), French, German, Italian, English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). Your messages appear in both languages on your device, while recipients see everything in their preferred language, provided they are using a device running iOS 26, iPadOS 26, or macOS Tahoe.

Setting Up Live Translation

To enable automatic translation for a conversation:

  1. Open Messages and tap on the contact's name at the top of a conversation.
  2. Toggle on the Automatically Translate switch.
  3. Tap Translate From to select the language.
  4. Download the language pack if prompted (approximately 900MB).

ios 26 select language messages 1

Once the language pack has downloaded, the feature works instantly. Your outgoing messages display in both your language and the translated version, while incoming messages show the original text with translations underneath.

Using Quick Translation Controls

During active conversations, you can access translation controls directly. Simply tap the "Translating [language]" tab at the bottom of the conversation to switch between viewing modes. For example, select Spanish & English to see both languages, choose English Only to hide translations, or tap Stop Translation to disable the feature temporarily.

messages live translation 2

Translation on Older Devices

The feature works best when both people have iOS 26, iPadOS 26, or macOS Tahoe, though you can still translate incoming messages from older devices or Android phones – your responses just won't be translated on their end.

Top Rated Comments

jdavid_rp Avatar
13 months ago
Maybe I’m mistaken, but what would be so “Apple intelligent” if all iPhones can translate messages tapping on them and pressing translate? Isn’t this the same but just automatically doing it ?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Rachid Vàzquez Avatar
13 months ago

Maybe I’m mistaken, but what would be so “Apple intelligent” if all iPhones can translate messages tapping on them and pressing translate? Isn’t this the same but just automatically doing it ?
Nothing than just marketing to artificially inflate the so-called features of Apple Intelligence.
For example, things like auto-mix or the fader to lower the vocal volume in Music don’t need Apple Intelligence at all.
(You can prove it’s a local process by enabling Low Power Mode — the option becomes unavailable.)

On top of that, the Neural Engine in an iPhone 13 is actually more efficient than the one in an M1 chip — the only real bottleneck is RAM capacity, but for translation things it's peanuts.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
13 months ago
i kant wate fur ol theez tipos and mispellings to rooin tranzlayshunz bit ween lang wudjudges

Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
13 months ago

too bad, translation only starts AFTER I have configured the contact. Does not help much, if you receive an Italian SMS for the first time (in my case an Italian company) - as translation will only kick-in for news messages AFTER you configured it, so leaving the first conversation untranslated…
I might be misunderstanding your comment but you can always click and hold on the initial message and choose "Translate". It will translate that one message or you can select "Translate Conversation".
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
S.B.G Avatar
13 months ago
Too bad the language support is still limited. I wanted to try this and the AirPods translation with some Albanian friends the other day.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
13 months ago
Finally, some more information about the required downloads. 900 MB seems a lot, but I guess there's no way around it when you want to do everything on device. The question is, does the 900 MB download cover all supported language pairs?

No wonder Apple bumped the minimum storage for all iPhones this year. 128 GB is going to feel increasingly inadequate going forward.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

Apple TV Sans Remote Feature

New Apple TV 4K Leaked

Friday September 25, 2026 8:16 am PDT by
MacRumors contributor Aaron Perris has uncovered an image file from Apple for an unreleased Apple TV 4K, suggesting that a new model will finally be released soon. The image is specifically for an "Apple TV 4K (4th generation)" model. Apple TV 4K (4th generation) image (on a gradient) The image reveals that the Apple TV will have the same external design as the current model, with all of its...
m5 pro macbook pro launch day

Amazon Just Knocked $900 Off Apple's Latest 16-Inch MacBook Pro

Sunday September 27, 2026 8:30 am PDT by
Amazon has introduced a major discount on the 16-inch MacBook Pro with the M5 Max chip, 32-Core GPU, 36GB RAM, and 2TB SSD, now available for $3,499.00, down from $4,399.00. This is a massive $900 markdown on the high-end MacBook Pro, and it's joining a few other MacBook Pro discounts on Amazon this week. Note: MacRumors is an affiliate partner with Amazon. When you click a link and make a...
iPad mini 7 feature

iPad Mini 8 Leaked: A20 Pro Chip, Landscape Camera, and More

Friday September 25, 2026 8:18 am PDT by
Apple's next-generation iPad mini will feature the A20 Pro chip, a rearranged front-facing camera, and a new speaker system, leaked code reveals. The information originates from Apple's own code (spotted by MacRumors contributor Aaron Perris) and also shows clear product images of the new iPad mini. Although images of the device only show the front, leaving any design changes of the rear or ...
Latest Stories
iPhone Duo StandBy Leak Reveals Five Unannounced Faces
iPhone Duo StandBy Leak Reveals Five Unannounced Faces
6 hours ago
Apple Releases watchOS 27.0.1 for Additional Models
Apple Releases watchOS 27.0.1 for Additional Models
9 hours ago
iPhone 18 Pro First Impressions: What Do You Think So Far?
iPhone 18 Pro First Impressions: What Do You Think So Far?
10 hours ago
iOS 26.7.1 Fixes Vulnerability Used in Targeted Attacks
iOS 26.7.1 Fixes Vulnerability Used in Targeted Attacks
11 hours ago
Early Prime Day Deals Offer Up to 65% Off Anker and Jackery Power Stations
Early Prime Day Deals Offer Up to 65% Off Anker and Jackery Power Stations
12 hours ago
Apple Releases macOS Golden Gate 27.0.1 With Bug Fixes
Apple Releases macOS Golden Gate 27.0.1 With Bug Fixes
12 hours ago
Apple Releases iOS 27.0.1 With Face ID Bug Fix
Apple Releases iOS 27.0.1 With Face ID Bug Fix
13 hours ago
Last Chance: OWC's Best Mac Accessories Are on Sale Just for MacRumors Readers
Last Chance: OWC's Best Mac Accessories Are on Sale Just for MacRumors Readers
15 hours ago
12 New Things to Expect From Apple This October
12 New Things to Expect From Apple This October
15 hours ago
AirPods 5 vs. AirPods Pro 3 Buyer's Guide: Which Should You Buy?
AirPods 5 vs. AirPods Pro 3 Buyer's Guide: Which Should You Buy?
17 hours ago
Apple Ordered to Pay $5.7 Billion Over Haptic Patent Infringement
Apple Ordered to Pay $5.7 Billion Over Haptic Patent Infringement
18 hours ago
New Vision Pro Headset: Apple Considering Four Different Concepts
New Vision Pro Headset: Apple Considering Four Different Concepts
19 hours ago
Amazon Just Knocked $900 Off Apple's Latest 16-Inch MacBook Pro
Amazon Just Knocked $900 Off Apple's Latest 16-Inch MacBook Pro
2 days ago
Top Stories: Apple Leaks, Siri AI Settlement, and More
Top Stories: Apple Leaks, Siri AI Settlement, and More
3 days ago
watchOS 27: 12 New Things To Check Out on Your Apple Watch
watchOS 27: 12 New Things To Check Out on Your Apple Watch
3 days ago
Banks and Credit Unions to Team Up Against Apple Pay Fees
Banks and Credit Unions to Team Up Against Apple Pay Fees
3 days ago
Apple Finally Shares tvOS 27 Release Notes With List of New Features
Apple Finally Shares tvOS 27 Release Notes With List of New Features
3 days ago
Amazon's $199 Discount on Apple Watch Ultra 3 Returns to Help Clear Stock
Amazon's $199 Discount on Apple Watch Ultra 3 Returns to Help Clear Stock
3 days ago
MacRumors Giveaway: Win an Apple Watch Ultra 4 From Lululook
MacRumors Giveaway: Win an Apple Watch Ultra 4 From Lululook
4 days ago
Apple Code Confirms iPad 12 Specs: A19, 8GB RAM, N1, C1X Modem
Apple Code Confirms iPad 12 Specs: A19, 8GB RAM, N1, C1X Modem
4 days ago
Some iPhone 18 Pro Max Users Experiencing AT&T Cellular Issues
Some iPhone 18 Pro Max Users Experiencing AT&T Cellular Issues
4 days ago
Launch Week Deals Hit Latest Macs, Apple Watch Ultra 4, and Apple Accessories
Launch Week Deals Hit Latest Macs, Apple Watch Ultra 4, and Apple Accessories
4 days ago
The MacRumors Show: Tyler Stalman Talks iPhone 18 Pro's Camera
The MacRumors Show: Tyler Stalman Talks iPhone 18 Pro's Camera
4 days ago
iPad Mini With A20 Pro, New HomePod Mini Colors, and New Apple TV 4K All Just Leaked
iPad Mini With A20 Pro, New HomePod Mini Colors, and New Apple TV 4K All Just Leaked
4 days ago
iPad Mini 8 Leaked: A20 Pro Chip, Landscape Camera, and More
iPad Mini 8 Leaked: A20 Pro Chip, Landscape Camera, and More
4 days ago
Exclusive: First Look at HomePod Mini 2 in Three New Colors
Exclusive: First Look at HomePod Mini 2 in Three New Colors
4 days ago
New Apple TV 4K Leaked
New Apple TV 4K Leaked
4 days ago
Create a Custom Pass in the Wallet App on iPhone
Create a Custom Pass in the Wallet App on iPhone
4 days ago
How to Check Your Mac's Manufacture Date in macOS 27
How to Check Your Mac's Manufacture Date in macOS 27
4 days ago
What's Gone in macOS Golden Gate and What's Next in macOS 28
What's Gone in macOS Golden Gate and What's Next in macOS 28
4 days ago