Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
While the iOS 26.3 Release Candidate is now available ahead of a public release, the first iOS 26.4 beta is likely still at least a week away. Following beta testing, iOS 26.4 will likely be released to the general public in March or April.
Below, we have recapped known or rumored iOS 26.3 and iOS 26.4 features so far.
iOS 26.3
iPhone to Android Transfer Tool
iOS 26.3 makes it easier...
Apple recently acquired Israeli startup Q.ai for close to $2 billion, according to Financial Times sources. That would make this Apple's second-biggest acquisition ever, after it paid $3 billion for the popular headphone maker Beats in 2014.
This is also the largest known Apple acquisition since the company purchased Intel's smartphone modem business and patents for $1 billion in 2019....
Apple turns 50 this year, and its CEO Tim Cook has promised to celebrate the milestone. The big day falls on April 1, 2026.
"I've been unusually reflective lately about Apple because we have been working on what do we do to mark this moment," Cook told employees today, according to Bloomberg's Mark Gurman. "When you really stop and pause and think about the last 50 years, it makes your heart ...
Apple today began selling certified refurbished iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max models on its online store in the U.S., with prices discounted by 12% to 22% compared to Apple's current or former pricing for the devices.
Here were Apple's starting prices when the devices launched in September 2024:
iPhone 16: $799
iPhone 16 Plus: $899
iPhone 16 Pro:...
Apple on Tuesday previewed 12 new shows and films that will be premiering on the Apple TV streaming service throughout 2026.
The new series:
Imperfect Women — March 18, 2026
Margo's Got Money Troubles — April 15, 2026
Widow's Bay — April 29, 2026
Maximum Pleasure Guaranteed — May 20, 2026
Cape Fear — June 5, 2026
Lucky — July 15, 2026
The new films:
Eternity — ...
