Apple Issues Bug Fix with Apple TV 4.4.1 Software Update [Updated x2]
Less than a week after releasing a significant 4.4 software update for the second-generation Apple TV, Apple has now released a 4.4.1 bug fix update for the device.
According to Apple's release notes, the update addresses an issue affecting a "small number" of units to have to connect to iTunes.
Software update: Addresses an issue that required a small number of Apple TV units to be connected to iTunes in order to complete the update.
The previous 4.4 software update had added a number of new features, including AirPlay video mirroring, Photo Stream support, movie trailers, and video content from the National Hockey League and The Wall Street Journal.Update: Some users in our forums and elsewhere are reporting that the update has "bricked" their Apple TV units, requiring that they be connected to iTunes and restored. The update appears to have temporarily been pulled, but users should be careful in applying it when it is available.
(Thanks, Seth!)
Update 2: Apple has re-released the Apple TV 4.4.1 update, presumably addressing the issue users were experiencing with the initial version.

The North Carolina Utilities Commission today officially approved (PDF) Apple's proposal to construct a 4.8-megawatt fuel cell electric generating facility near its data center in Maiden, North...
In the week since Apple's last developer update of OS X Mountain Lion, several new features including hints of automatic app downloads have been discovered in the next-generation operating...
BGR reports that Microsoft is planning to launch Office for iOS in November this year, with the source claiming first-hand knowledge of the software running on an iPad. With the app's splash...
The Palo Alto Online has unearthed plans for a new glass-enclosed retail store going in near the current Stanford mini-store at the Stanford Shopping Center in Palo Alto, CA.
The store will have...